Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
It's Heaven or Hell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
Well, everytime you touch - too much for my heart.
It's beating too fast, make it last, never part.
Make it, take it, I never will fake it.
My heart's in your hand, in the end never break it.
You, always true, I fell for you.
And the fever of belief came out of the blue.
It's right tonight, we have to decide.
Shall we whisper or yell: it's Heaven or Hell?
You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
It's Heaven or Hell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
So, you're here, so near, I can still feel the fear.
I lose what I choose at the falling of a tear.
You're so close to my soul, take control over me.
The passion of obsession made me cry helplessly.
In the night you can't hide from the feeling inside.
Forever together, we'll go for a ride.
To endless darkness or everlasting light.
Your heart will tell, is it Heaven or Hell?
You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
It's Heaven or Hell.
It's up to you - it's Heaven or Hell.
Znáš ulice pošpiněné lží
Pravda pálí v tvých očích
Ale hrála jsi s kartamy, které byly jako ty oči padlé
Je na tobě, je to nebe nebo peklo?
Dobře, pokaždé se až příliš dotýkáš mého srdce
Bije tak rychle. Udělej z toho poslední část ničeho
Udělej to, vezmi to, nikdy nebudu podvádět
Mé srdce v tvých rukou, nikdy to neznič
Ty, vždy opravdová, pro tebe cítím
A touha víry odejde pryč ze sklíčenosti
Tuto noc je to pravda, musíme se rozhodnout:
Zašeptáme, nebo zařvemě: Je to nebe nebo peklo?
Znáš ulice pošpiněné lží
Pravda pálí v tvých očích
Ale hrála jsi s kartamy, které byly jako ty oči padlé
Je na tobě, je to nebe nebo peklo?
Takže, jsi tady, tak blízko, ale stále cítím strach
Ztratil jsem co si přeji v ukáplé slze
Jsi tak blízko mé duše, převezmi nade mnou kontrolu
Vášeň posedlosti mě rozpláče z bezmoci
V noci neskryješ vnitřní pocity
Navždy spolu se budeme vznášet
na konec temnoty nebo věčného světla
Tvé srdce se zeptá: Je to nebe nebo peklo?
Znáš ulice pošpiněné lží
Pravda pálí v tvých očích
Ale hrála jsi s kartamy, které byly jako ty oči padlé
Je na tobě, je to nebe nebo peklo?