Texty písní BIGBANG 2011 BIG SHOW LIVE CONCERT 12. Tell Me Goodbye

12. Tell Me Goodbye

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Letting you go… (here’s somebody…)
Letting you go… (here’s somebody…)
Yo I got this, yeah
Still thinking about this thing alot
You got me shaken up
(Please tell me there’s a way)
And it got my head just spinnin’ round round round round
(Please tell me there’s a way)
Don’t wanna take a fall
It’s best to break it up
It’s gonna be better for you, move on
(Please tell me there’s a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
Kanashi masenai yakusoku
Mamoru tame ni wa mo obore shita
Erabu michi wa nai kara

Baby aishita bundake kizutsukete shimau
And I’ve got nothing, nothing to say

Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Girl you know kimi ga egao wo naku shitaku hodo
Boku wa jibun mo semeru yo
Nego sameru kotoba mo hikari sae mo
Nanimokamo miushinau

Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkan ni
I’ll never find better, better than you

Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimetate wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

Yo and it’s so, so
Sad it just ain’t happening
Wish it could be better
Sorry to be scrapping
But I just can’t let ya
Shouldn’t be less than happy
I said look at me
I couldn’t live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part ?
Must believe that it hurts
That lead this world
I feel the aching through my body
It just takes a bigger part of me
To be let you go
I wish that one soul

Kimi no koe setsunaku fade away… Away-ay-ay-ay
Kaze ni kakikesarete yuku stay… Stay-ay-ay-ay
Kore ijou wa I can’t take it, sono namida don’t cry for me
Kimi no tame never look back again

Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye
Lásko, nechat tě jít (někdo prosím)
Nechat tě jít (někdo prosím)
Yo chápu to, yeah
Pořád o tom hodně přemýšlím
Otřásla jsi mnou
(Řekni mi prosím, že je nějaká cesta)
A moje hlava se točí dokola, dokola, dokola
(Řekni mi prosím, že je nějaká cesta)
Nechci přijmout pád
Bude nejlepší to ukončit
Bude to pro tebe lepší, jdi dál
(Řekni mi prosím, že je nějaká cesta)
Moje srdce se láme,láme
Myslel jsem si, že to zvládneme, zvládneme
Teď jsme to všechno skryli
Děvče, přísahám ti, že už tě ani na moment
Nezpůsobím, žádnou bolest
Abych tě mohl chránit
Už neni žádná jiná cesta

Zlato, láska samotná nám přináší bolest
A já nemám co, co říct

Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem
Ruce, které mě objímaly
Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem
Mě nechávají jít
Pokud zapomenutí na mě ti dá svobodu Zlato
Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem
Děvče, ty víš, že když ztrácíš svůj úsměv
Budu z toho vinit sám sebe
Ta slova a dokonce i světlo
Ztratím z dohledu všechno ostatní

Zlato, ve chvíli, kdy se naše rty rozdělí tentokrát
Nikdy nenajdu lepší, lepší než jsi ty

Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem
Ruce, které mě objímaly
Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem
Mě nechávájí jít
Být jen mi po boku není laskavost Zlato
Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem

A je to tak, tak
Smutné, že se to prostě děje
Přál bych si, aby to bylo lepší
Omlouvám se za dolízání
Ale prostě tě nemůžu nechat
Být méně, než šťastný
Řekl jsem, podívej se na mě
Nemohl jsem žít sám sebou vidět tě strádat
Věci, které si zasloužíš
Zlato, byla jsi součástí
Musím věřít, že to bolí
Hluboce v tomto světě
Cítím bolest procházející mým tělem
Bere si to čím dál větší část mně
Nechat tě jít
Přál bych si aby to tak nebylo

Tvůj hlas, bolavý a zvolna mizející... Mizející-cí-cí-cí
Zcela vymazán větrem, zůstaň... Zůstaň-aň-aň-aň
Všechny tyhle věci, nemůžu je zvládnout, Ty slzy, neplač pro mně
Pro tvé dobro, už se nikdy neohlédnu zpátky

Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem
Ruce, které mě objímaly
Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem
Mě nechávají jít
Být jen mi po boku není laskavost Zlato
Řekni mi sbohem, Řekni mi sbohem
Řekni mi sbohem
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy