Texty písní BIGBANG Japan 2nd Mini Album 'With U' My Girl (Japanese Version)

My Girl (Japanese Version)

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

my girl, my girl, my girl
my girl, my girl, my girl

yomigaeru kioku wo tadoreba ima mo mada yogiru kimi no koe

kurikaesareru jumon no you ni togireru koto naku hibiku darou ima, dare no ude ni (tsutsumarete) yume wo tsunagi (negau no ka)

ano hi futari (miageta sora wo) tori modoshite (just let me hold you)

::hook::

my girl, my girl, my girl? mou ichido, kimi to

my girl, my girl, my girl? aruite yukitai

my girl, my girl, my girl? towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl? shinjite yukitai (girl, my girl?)

::vrs2::

sure-chigau yoko kao ya kaori ni stop it madowasareru bakari?

love u, and i trust u, dakedo omoi wa kimi e todokanumama?

ima, dare no koe ni (tsutsumarete) ai wo kanji (nemuru no ka)

futari no kyori (Oh?) Don't wanna let you go (tori modoshite)

The distance between us (Oh?) Don't wanna let you go (bring it back together)

::hook::

my girl, my girl, my girl? mou nidoto, kimi wo

my girl, my girl, my girl? hanasanai Oh, baby

my girl, my girl, my girl? towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl? aruite yukitai

::rap::

[top] check it out uh!

my girl, how ya aruite yukitai

:rap::

[top] check it out uh! / my girl, how ya feel?

you lookin' like a million bucks, on the real

[gd] oh, my girl, if looks can kill

you'd be an axe murderer baby that's real (ooh)

[top] you the one number one like a ray of

sunshine on my life gotta say uh
finally i - found my way uh,

i'm gonna keep you in heart day to day uh

[gd] you steady givin' me chills

your energy rocks me a lot on the spot baby don't stop

do whatever you feel, then do it again

girl you got me locked and it's damn hot

[top] i'll always dedicate my all to ya

[gd] won't ever hesitate, i come true, uh

[top] your my life my love

[GD] that's what it's all about we gonna journey with lovin' all through us

warau kotosa e kurushii ne~ moshi onaji naraba

asa mo yoru mo taezu yori so-i ai wo kawashite yukeru

::hook::

my girl, my girl, my girl? mou ichido, kimi to

my girl, my girl, my girl? aruite yukitai

my girl, my girl, my girl? towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl? shinjite yukitai
Moje děvče , moje děvče ,moje děvče
Moje děvče, moje děvče , moje děvče

Děvčátko ,od chvíle, co jsem tě potkal víš.
Cítil jsem to ve svém srdci, byl to osud,Oh.

Každý den jediné,co můžu je na tebe myslet,dneska taky.
Když zavřu svoje oči,vidím tě , Nemůžu spát.

(Právě teď kde jsi ?)Každou noc prostě
(Trochu pomaleji) Pojď ke mě blíž ,zlato~

(S tím pohledem ve tvých očích)Ten sladký pohled ve tvých očích(Nechci tě pustit) Jenom mě nech tě držet.

[CHOURS]
Moje děvče,moje děvče,moje děvče,přitáhni si mě k sobě.Moje děvče,moje děvče,moje děvčePřijď ke mě blíž.
Moje děvče,moje děvče,moje děvče Nikdy mě neopouštěj.Moje děvče,moje děvče,moje děvče Dneska znova a znova brečím.

Jakmile přitisknu svoje rty k tvému spícímu obličeji.
Zastav to.
Přeju si aby se čas zmrazil.Miluji tě a věřím ti.

Žiju pro tebe ye.
(Právě teď kde jsi ?) Kde jenom ?

(Trochu pomaleji) mohla bys odejít
(S tím pohledem ve tvých očích) Oh ne.

(Nechci tě pustit)Vždycky bude moje holka.

*ref

hej,moje děvče,jak se budeš cítit.Pokouší se o mě smutek,neodejde to pryč.
Moje milá znáš upřímnost mých citů.
Jsi moje světlo.

Slunce dneska zase zapadá.
Já dneska zase volám tvé jméno.
Jsem poražený,tyto pocity mě dusí v mém krku,prohlubují se moje zranění.
Vyhlubuje mi to vnitřnosti.

Moje tělo je teď unavené,
asi se zblázním.
Přijď rozjasnit tuhle delší než nejdelší noc.
Žádám tě.

Volám tě z téhle vzdálenosti
Volám tvoje jméno znova asi stokrát.
Můj život pro lásku.Je to všechno o tobě.

chybíš mi znova brečím.

Nevrátíš se zpátky ke mně ?Bez tebe po mém boku nemohu dýchat.
Zlato,už je moc pozdě.I když tě prosím na svých kolenou aby ses ke mně vrátila?

*ref
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy