Texty písní Black Eyed Peas Bridging the Gap Weekends

Weekends

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I called Chad on Wednesday night
So we could make plans for Thursday night
He said "we could go hit the peapods"
I was like yeah, that's my favorite spot
Plus I like it there, cuz I got love on the list
High powered juice, where I don't even get frisked
Walk up in the place and get love from the misses
Pounds from my brothers, cuz they knowing that disses
The place to be to let it all out
But when the weekend come, the weekend come
Y'all could come
So go tell ya momma come and ya papa come
Go to spin the record so we can get dumb
Place packed, capacity maximum
Due to my man Polo Promotion
And I can't wait to go out and hear some

[Refrén Esthero]
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends were, werrrre

Walk in the club at like 10 o' clock
And the spot is hot, blowing up rooftops
Its Thursday night and the night is young
Four day weekend, time to have some fun
D.J.'s scutter up, drop them joints
Everybody's been waiting to dance and make noise
B-Boys, let me see you break it down
And ladies, let your hips move around
Its the sound of the BEP family
Got a poet named Life and a sister Kimy (worrrrd up)
And the blood of Abraham (worrrrd up)
So let's get ready for the jam

[Refrén Esthero]
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends were, werrrre

[Bridge]
It was a Thursday night and the party was bumpin'
And the bass was thumpin' and people was jumpin'
And taboo's at the front door comin'
Taboo's at the front door comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
and
and (here he come now)
and
nah, nah, nah

Yo, Mister Will.i.am (Mister Will.i.am)
Win or win (Mister Will.i.am)
Get our boogie on when the weekend COME
Check the peapod, cuz the vibes is STRONG
Salinas Filipinas, they come one by ONE
All lined up, and they ready for FUN
Short one's, tall one's, beautiful ONES
B-boys, B-girls, ready to WHAT
Breaking and shaking when we doing our ish
J-Rock from the Beat Junkies ready to mix
Cuz they cuttIng up the wax for everybody
Come on over cuz were having a party
We lighting up the sky with the burning STAR
Throw your hands in the air, if you know who you ARE
Cuz we jumpin' around with the Broshigeez
And get less by the beat pharmacy, cuz they hitting you with

[Refrén Esthero]
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends were (werrrre)

....worrrrd up
....worrrrd up

Look out weekend cuz, here I come
Because weekends were, werrrre
Zavolal jsem Čadu ve středu v noci
Abychom si mohli udělat plány na čtvrtek večer
Řekl že bychom si mohli vyrazit do peapodů"
A já že jo, to je moje oblíbené místo
Plus mám to tam rád, protože mám nulu na účtu
Vysoce výkonný džus, kde mně ani neprohlídají
Projdi se po místě a získaj lásku od holek
Libry od mých bratru,protože znaj tu nemoc
Místo,kde všechno mužeš nechat plout
Ale když víkend přichází,víkend přichází
Vy všichni mužete přijít
Tak jdi říct mamce ať prijde a táta ať prijde
Hoď tam nahrávku ať zmlknem
Místo narvané na plnou kapacitu
Kvuli mému povýšení v pólu
A nemužu se dočkat až pujdu ven a usliším

[Refrén Esthero]
Zábavnou hudbu,rychlé dídžeje
Kouřové efekty a laserové paprsky
Bacha víkende,já přicházím
Protože víkendy byly,byly

Procházka v klubu kolem desáté
Na místě je horko,jde rozhodit střechu
Je čtvrtek večer a noc je ještě mladá
Čtyřdenní víkend, je čas se pobavit
Dížejové chodí sem a tam,zahazujou ohorky
Všichni čekají na tanec a hluk
B-Boys, nechte ať se kouknu jak to rozbalíte
A dámy,nechte hýbat své boky
To je zvuk" BEP family"
básník jménem Život a sestra Kimy (worrrrd up)
A krev Abrahamova (worrrrd up)
Tak se pojďme připravit na tanec

[Refrén Esthero]
Zábavnou hudbu,rychlé dídžeje
Kouřové efekty a laserové paprsky
Bacha víkende,já přicházím
Protože víkendy byly,byly


[Bridge]
Byl to čtvrtek večer a zábava fičala
A basista byl úžasný a lidé skákali
A tabu je u předních dveří sem '
Tabu je přede dveřmi
a
a (tady teď přichází)
a
Ne, nah, nah

Hej, pane Will.i.ame (Pan Will.i.am)
Zvítěz nebo zvítěz(Mister Will.i.am)
Pokračuj v našem boogie/tanec/ když víkend přichází
Zkontroluj si peapod, protože vibrace je silná
Salinas, Filipinas, přicházejí jeden po druhém
Všichni v řadě, a jsou připraveni na zábavu
nízkí,vysocí,krásní
B-kluci, B-dívky, připravené na co?
Mykáme se a třeseme když děláme svou věc
J-Rock z Beat Junkies je připraven na mix
Protože to mýchaj pro všechny
Přidaj se,protože máme zábavu
Zapalujeme oblohu s hořící hvězdou
Vyhoď rukama do vzduchu,když víš kdo jsi
Protože skáčeme kolem s Broshigeez
A dostaň méně léčivého rytmu,protože oni tě bombardují

[Refrén Esthero]
Zábavnou hudbu,rychlími dídžeji
Kouřovými stroji a laserovmi paprsky
Bacha víkende,já přicházím
Protože víkendy byly,byly
.... Si piš že jo
.... To víš že jo


Bacha víkende,já přicházím
Protože víkendy byly,byly
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy