Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
To the gods of the North I pray
And raise my cup for the fallen ones
That are crying in my heart
They all sing
Rain
Ragnarök keeps pouring down
Come Valkyries join me
On the final ride
You're alive leading
Odin might await me
Battle rages on
???????
The future, the past, the present
They're one
Will be over now
Show me the way to survive
This bitter war
Soon it will be over
Lead them on
We're waiting
And terror will grow
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
Destiny
Spinning wheel
The path of glory
Round and round
Come join us all in the final rite
To Asgard
Let's move on fast
Allfather waits
So let's heed the final call
Why don't we leave this world behind?
It's over
All glory to the brave
??????
Through storm and fire
Let whirlwinds rage
It's the feast for the crows
Follow the light, the light
Just follow the light, the light
Or fade away
Soon it will be over
We'll lead them on
We're waiting
And terror will grow
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
we'll keep on weaving
We're crushing the light with our battering swords
We're marching on
The sign the brave to survive
?????
Soon it will be over
We'll lead them on
We're waiting
And terror will grow
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
The Valkyries will guide us home
We'll heed the final call
They'll call to us
The Valkyries will guide us home
And finally I can hear them say
"Carry on"
????????
_________________
I'm lost in the depths of his eyes
I can't flee
Inner pain caused insanity
It's deep within
The fear and the hunger
Enslaved and denied
By my love and my enemies
I'm the ill-gotten son
Modlím se k severským bohům
a zvedám svůj pohár za padlé,
kteří naříkají v mém srdci,
všichni zpívají.
Déšť,
Ragnarök ho nechává spadat.
Pojďte, Valkýry, přídejte se ke mě
na poslední jízdu.
Jsi živý vůdce,
Odinova moc na mě čeká,
bitva běsní
Budoucnost, minulost, přítomnost
jsou jedno
Budou do této chvíle.
Ukaž mi způsob jak přežít,
tohle je nemilosrdná válka.
Brzy tomu bude konec,
veď je dál.
Čekáme,
a strach roste.
Když je bitva ztracená
a zabití jsou vybráni,
Valkýry nás povedou domů.
Když je bitva ztracená
a zabití jsou vybráni,
Valkýry nás povedou domů.
Osud,
točící se kolo,
cesta slávy,
dokola a dokola,
pojď, přidej se k nám na posledním obřadu.
Do Asgardu,
pojďme se přesunout rychle.
Všeotec čeká,
tak pojďme dbát na poslední volání.
Proč neopustíme tento svět?
Je konec,
věčná sláva statečným
Skrz bouři a oheň,
nechme smršť zuřit,
je to hostina pro vrány
Následuj světlo, světlo.
Prostě následuj světlo, světlo,
nebo se rozplyň
Brzy bude konec,
povedeme je,
čekáme,
a strach roste.
Když je bitva ztracená
a zabití jsou vybráni,
Valkýry nás povedou domů.
Když je bitva ztracená
a zabití jsou vybráni,
Valkýry nás povedou domů.
Budeme pokračovat v tkaní,
drtíme světlo svými meči,
pochodujeme,
ukaž statečnost abys přežil.
Brzy bude konec,
povedeme je,
čekáme,
a strach roste.
Když je bitva ztracená
a zabití jsou vybráni,
Valkýry nás povedou domů.
Když je bitva ztracená
a zabití jsou vybráni,
Valkýry nás povedou domů.
Vyslyšíme poslední volání,
volají na nás,
Valkýry nás povedou domů.
A konečně je slyším říkat
"nepřestávej".