Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
This compassion for a dream
I was feeling alive until the vision took a punch
I was kicked outside
I said "Thank you for nothing" now I don't understand
July is a bitch so could you give me a hand?
I was standing in a corner from the very first start
I wanna bleed/I wanna feel/I wanna tear you apart
I'm back in the corner where I used to stand
July is a bitch so could you give me a hand?
I go down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
"Why is everybody feeling alive with someone everywhere?"
I said I just don't care - Oh no
Her daddy was a butcher and her mother a whore
She used to make the lazy soldiers feel ready for war
and back in the town they could hear how she cried
They always knew she had a problem but they never cared why
Kept holding to her dream but she was ready to crash
So put yourself in her position now, she needed the cash
for food on the table and a little piece of land
July was a bitch and she sure could use a
I go down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
"Why is everybody feeling alive with someone everywhere?"
I don't care
And baby you don't need no sympathy
You crack like a cracker and you sting like a bee, so
You don't need no sympathy
The time is now the love will let you down
Let you down
I wanna bleed
I wanna feel
I wanna bleed
I wanna feel
I head down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
"Why is everybody feeling alive with someone everywhere?"
I said I just don't care
Tenhle soucit za sen
Cítil jsem se řivý, dokud ta vize neudeřila
Byl jsem vykopnut ven
5ekl jsem ''Díky za nic'' teď tomu nerozumím
Červenec je svině, tak mohla bys mi pomoct?
Stál jsem v rohu hned od prvního startu
Chci krvácet, chci cítit, chci tě roztrhat na kusy
Jsem zpět v rohu, kde jsem stával
Červenec je svině, tak mohla bys mi pomoct?
Padám pro něco víc
Pro někoho dalšího, něco, co bych mohl zbožňovat
Mířím dolů pro něco víc
Hrál jsem ty hry, které jsem miloval hrát
A ty se mě ptáš proč
''Proč se všude každý cítí s někým živý''
Řekl jsem, že mě to prostě nezajímá - Oh ne
Její táta byl řezník a matka děvka
Nutila líné vojáky cítit se připravené na válku
a zpátky ve městě, kde ji mohli slyšet jak plakala
Vždy věděli, že má problém, ale nikdy je nezajímalo proč
Držela se svého snu, ale byla připravená narazit
Takže se zkus vít do její pozice, potřebovala peníze
na jídlo na stole a malý kousek země
Padám pro něco víc
Pro někoho dalšího, něco, co bych mohl zbožňovat
Mířím dolů pro něco víc
Hrál jsem ty hry, které jsem miloval hrát
A ty se mě ptáš proč
''Proč se všude každý cítí s někým živý''
Nezajímá mě to
A, baby, nepotřebuješ žádný soucit
Jsi na cracku, jako závislák a pícháš jako včela, takže
nepotřebuješ žádný soucit
Teď přišel čas, kdy tě láska nechá na holičkách
nechá na holičkách
Chci krvácet
Chci cítit
Chci krvácet
Chci cítit
Padám pro něco víc
Pro někoho dalšího, něco, co bych mohl zbožňovat
Mířím dolů pro něco víc
Hrál jsem ty hry, které jsem miloval hrát
A ty se mě ptáš proč
''Proč se všude každý cítí s někým živý''
Řekl jsem, že je mi to prostě jedno