Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You wanna go out tonight
You put your black dress on
Just a little make-up and the red lipstick, too
So you're walking down the streets
You do not feel the rain on your skin
You go to your favourite club
You feel like a hunter in this night
You're dancing to the music, you feel the beat
You move your body and you feel the heat
Everybody's looking at you tonight
When you're dancing in the light
You're dancing to the music, you feel the beat
You move your body and you feel the heat
Everybody's looking at you tonight
When you're dancing in the light
Look at me, I am the mistress of the night
See me dancing, see me moving in the light
You will never get me 'cos I'm dancing with myself
I don't want you to touch me
'cos I'm the solitary girl
Why did you not see it coming?
You couldn't run away
It happened so suddenly
You couldn't speak a word
He pushed your head to the floor
He touched you everywhere
You taste your blood on your tongue
You're laying naked in the rain...
You're dancing to the music, you feel the beat
You move your body and you feel the heat
Everybody's looking at you tonight
When you're dancing in the light
Look at me, I am the mistress of the night
See me dancing, see me moving in the light
You will never get me 'cos I'm dancing with myself
I don't want you to touch me
'cos I'm the solitary girl
Look at me, I am the mistress of the night
See me dancing, see me moving in the light
You will never get me 'cos I'm dancing with myself
I don't want you to touch me
'cos I'm the solitary girl
Chceš jít dnes v noci ven.
Oblékáš si své černé šaty.
a také trochu make-upu a rudou rtěnku.
Tak kráčíš ulicemi.
Necítíš déšť na své kůži.
Jdeš do svého oblíbeného klubu.
Cítíš se tuto noc jako lovkyně.
Tancuješ, cítíš tlukot.
Hýbeš tělem a cítíš horko.
Všichni se na tebe dívají
jak tancuješ ve světle.
Tancuješ, cítíš tlukot.
Hýbeš tělem a cítíš horko.
Všichni se na tebe dívají
jak tancuješ ve světle.
Podívej se na mě, jsem vládkyně noci.
Vidíš mě tancovat, vidíš, jak se pohybuju ve světle.
Nikdy mě nedostaneš, protože já tancuju sama se sebou.
Nechci, aby ses mě dotýkal,
protože já jsem samotářka.
Proč jsi to neviděla přicházet?
Nemohla jsi utéct.
Stalo se to tak najednou,
nemohla jsi promluvit ani slovo.
Tlačil tvou hlavu k podlaze,
všude se tě dotýkal.
Cítíš krev na svém jazyku.
Ležíš nahá v dešti...
Tancuješ, cítíš tlukot.
Hýbeš tělem a cítíš horko.
Všichni se na tebe dívají
jak tancuješ ve světle.
Podívej se na mě, jsem vládkyně noci.
Vidíš mě tancovat, vidíš, jak se pohybuju ve světle.
Nikdy mě nedostaneš, protože já tancuju sama se sebou.
Nechci, aby ses mě dotýkal,
protože já jsem samotářka.
Podívej se na mě, jsem vládkyně noci.
Vidíš mě tancovat, vidíš, jak se pohybuju ve světle.
Nikdy mě nedostaneš, protože já tancuju sama se sebou.
Nechci, aby ses mě dotýkal,
protože já jsem osamělá samotářka.