Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
The first time I saw you - was in a magazine
The next time was you was walkin' 'cross my television screen
I knew right there that I had to make you mine
The day that you married him - I nearly lost my mind
Chorus
Diana - What cha doin' with a guy like him
Diana - I'd die for you please let me in
Diana - Can't you see you drive me wild
Diana - I'll bet you're just a reckless child!
So you've got it made;
I've seen you promenade a time or two
He might have lots of dough;
But I know he ain't right for you
Well I've watched you smile n' shakin hands;
When you're doin' your social scene
But you wouldn't have to do that;
If you came and lived with me - oh yeah!
Chorus
Diana - I just can't get you off of my mind
Diana - Why don't ya leave it all behind?
Diana - She's the queen of all my dreams
Diana - Give me a chance - I'll set ya free!
Since I saw that picture of ya;
Nothin' matters - I just wanna love ya;
We can make it you and me;
So come on baby - come on baby
So here's how I see it...
You got one choice - you can get away;
Leave it up to me;
I'll bring the ladder - if you bring your limousine!
You really got a hold on me
Gimme a chance - I'll set you free!
Videl som ťa prvýkrát -bola sa v magazíne
Neskôr si prechádzala mojou televíznou obrazovkou
Vedel som,že by si mala patriť mne
V deň, keď si si vzala jeho -skoro som zošalel
Chorus:
Diana -čo budeš robiť s chlapom ako je on?
Diana -zomrel by som pre teba, prosím, daj mi šancu
Diana -nemôžem ťa stretávať, privádzaš ma do šialenstva
Diana -stavím sa,že si len nerozvážne dieťa!
Tak to ty si ma pobláznila,
Videl som ťa promenádovať sa raz alebo dva
On má možno kopec prachov -ale ja viem,že pre teba nie je ten pravý
Videl som tvoj úsmev a trasúce sa ruky
Keď si bola na tých tvojich "spoločenských akciách"
Ale nechcela si tam byť,
Keby si prišla a žila so mnou -oh áno!!!
Corus: ..... 1x
Diana -Neschádzaš mi z mysle
Diana -prečo sa na to všetko nevykašleš?
Diana -ona je kráľovná všetkých mojich snov
Diana -Daj mi šancu -chcem ťa oslobodiť
Odvtedy, čo som videl tvoju fotku
Nijaké problémy -chcem ťa len milovať
Môžeme to dokázať ty a ja
Tak príď miláčik -príď miláčik
Tak tu je, akoto vidím ja......
Máš jednu voľbu -môžeš ujsť
Odísť za mnou
Ja prinesiem rebrík -ak ty pristavíš svoju limuzínu
Môžeš sa na mňa skutočne spolahnut
Daj mi možnosť -oslobodím ťa!