Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Mama weiß, ihr Junge kann nix mehr anstellen.
Ihr kleiner Junge sitzt im Auto mit Handschellen.
Mit Handschellen werden wir beide abgeführt.
So spielt das Schicksal, das Leben ist krass zu Dir.
Das passt zu mir mein Freund, ich hab Pech gehabt.
Dir und meiner Mutter widme ich den letzten Satz.
Ich danke Dir, dass Du immer für mich da warst.
Hör auf zu weinen, ach ey komm, bitte sag was.
Denke nicht, dass sich jetzt unsere Wege scheiden.
Wahre Liebe unter Brüdern wird am Leben bleiben.
Im Moment bleibt uns beiden die Erinnerung,
Halt sie fest und wir beide bleiben immer jung.
Lieber Gott, sag mir bitte was ich machen soll.
Sag mir bitte ob ich weinen oder lachen soll.
Ich halt's kaum aus, der Wagen hält an.
Lieber Gott bitte segne meine Eltern.
Mama bitte es tut mir so leid.
Mama bitte es ist Blut wenn Du weinst.
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast,
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz.
Mama bitte es tut mir so leid.
Mama bitte es ist Blut, wenn Du weinst.
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast,
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz.
Meine Zelle ist so kalt und unbequem.
Meine auch, wir müssen auf den Hof, um uns zu sehen.
Ich hab keine Mutter mehr, die jeden Tag kocht.
Mein Leben läuft an mir vorbei in diesem Erdloch.
In diesem Erdloch werden wir beide fallen.
Für jeden Tag einen Strich mit weißer Kreide malen.
Ich hätte nie gedacht, dass alles mal vorbei geht.
Nie gedacht, dass mir alles mal so leid tät.
Ich muss mich wiederholen, das hätt ich nie gedacht.
Auf einmal wird mir klar, früher hab ich nie gelacht.
Ich wollte immer nur, immer wieder Scheisse bauen.
Nicht zur Schule gehen, immer wieder Scheisse bauen.
Und jetzt bin ich hier, ich und der Zellenblock.
Alles nur wegen Geld und 'nem schnellen Job.
Mein Leben geht kaputt, genau wie dieser Junge,
der aus seinem Fenster guckt.
Mama bitte es tut mir so leid.
Mama bitte es ist Blut wenn Du weinst.
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast.
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz.
Mama bitte es tut mir so leid.
Mama bitte es ist Blut, wenn Du weinst.
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast.
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz.
Die Tür geht auf und ich seh, dass da der Wächter steht.
Er begleitet mich auf meinem aller letzten Weg.
All der Stress vergeht, ich war noch nie so aufgeregt.
Ich hab Mist gebaut, und diesmal war es aus Versehen.
Jetzt bin ich schließlich drin, drin im Gerichtssaal.
Mir kam'n die Tränen, als ich Mama ins Gesicht sah.
Ich frag mich selber jetzt, was hab ich nur angestellt.
Ich hab mich selber mit dem Rücken an die Wand gestellt.
Der Richter fragt mich, was mich nur dazu getrieben hat.
Ich hab geredet, weil ich schon zu lang geschwiegen hab.
Ich wollte endlich all dem Hass in mir ein Ende setzen.
Ich wollte endlich, dass die anderen mich als Menschen schätzen.
Bitte lasst mich nicht als Mörder ins Grab gehen.
Das letzte Mal, dass ich Dich Freund in den Arm nehm.
Es war ein Fehler diesem Vater seinen Sohn zu nehmen.
Den einzigen Grund, wofür es sich noch lohnt zu leben.
Mama bitte es tut mir so leid.
Mama bitte es ist Blut wenn Du weinst.
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast.
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz.
Mama bitte es tut mir so leid.
Mama bitte es ist Blut wenn Du weinst.
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast.
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz.
Máma ví, že její syn nemůže dělat nic víc.
Její malý chlapec sedí v autě s pouty.
Oba budeme odvedeni v poutech.
To si hraje osud, život je k tobě tak krutý.
To sedí k mému příteli, já jsem měl smůlu.
Tobě a mé matce věnuji své poslední věty.
Děkuji ti, že jsi byla vždy při mě.
Přestaň plakat, ach, ey, no tak, prosím, řekni něco.
Nemyslete si, že se naše cesty rozdělují.
Opravdová láska mezi bratry zůstane naživu.
Okamžiky nás dvou zůstanou v paměti.
Snaž se a oba zůstaneme navždy mladí.
Milý Bože, prosím, řekni mi, co mám dělat.
Řekni mi, prosím, jestli mám brečet nebo se smát.
Sotva stojí to, že auto zastaví.
Milý Bože, prosím, žehnej mým rodičům.
Mami, prosím, je mi to moc líto.
Mami, prosím, pláčeš krev.
Mami, já vím, že mě máš ve svém srdci.
Mami, píšu jen pro tebe tyhle poslední věty.
Mami, prosím, je mi to moc líto.
Mami, prosím, pláčeš krev.
Mami, já vím, že mě máš ve svém srdci.
Mami, píšu jen pro tebe tyhle poslední věty.
Moje cela je tak chladná a nepohodlná.
Moje taky, musíme na nás dívat zeshora.
Nemám matku, která vaří každý den.
Můj život je běh kolem mě v téhle díře.
V téhle díře se taky dočkáme pádu.
Pro každý den malovat bílou křídou mrtvici.
Nikdy by mě nenapadlo, že vždy přejde.
Nikdy jsem si nemyslel, že by mohlo malování tak bolet.
Musím opakovat, nikdy by mě to nenapadlo.
A najednou mi bylo jasné, že jsem se nikdy předtím nezasmál.
Vždycky jsem chtěl, znovu a znovu stavět hovno.
Nechodil jsem do školy, válel jsem se ve sračkách.
A teď jsem tady, já a moje cela.
Všechno kvůli penězům a rychlé práci.
Můj život je rozdělen, stejně jako tento chlapec,
co čumí z okna.
Mami, prosím, je mi to moc líto.
Mami, prosím, pláčeš krev.
Mami, já vím, že mě máš ve svém srdci.
Mami, píšu jen pro tebe tyhle poslední věty.
Mami, prosím, je mi to moc líto.
Mami, prosím, pláčeš krev.
Mami, já vím, že mě máš ve svém srdci.
Mami, píšu jen pro tebe tyhle poslední věty.
Otevřely se dveře a vidím, že tam je stráž.
Doprovází mě na poslední cestě ze všech.
Všechen stres jde, nikdy jsem nebyl tak vzrušený.
Mám úplný hovno, a tentokrát to je nedopatření.
Teď jsem konečně tam, v soudní síni.
Zkápla mi slza, když jsem se podíval mámě do obličeje.
Ptám se teď, co jsem právě udělal.
Stojím zády ke zdi.
Soudce se mě ptá, co mě přinutilo k mému činu.
Mluvil jsem, protože jsem byl příliš dlouho zticha.
Chtěl jsem všechnu tu nenávist smést ze stolu.
Chtěl jsem, aby mě ostatní ocenili jako člověka.
Prosím, nenechte mě odejít do hrobu jako vraha.
Naposledy tě ve vezmu za paži jako přítele.
Byla to chyba tohoto otce s jeho synem.
Jediným důvodem, pro který je stále stojí za to žít.
Mami, prosím, je mi to moc líto.
Mami, prosím, pláčeš krev.
Mami, já vím, že mě máš ve svém srdci.
Mami, píšu jen pro tebe tyhle poslední věty.
Mami, prosím, je mi to moc líto.
Mami, prosím, pláčeš krev.
Mami, já vím, že mě máš ve svém srdci.
Mami, píšu jen pro tebe tyhle poslední věty.