Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Bushido]
Denn er war nie ein Rapper
[Saad]
Ich hab mir alles selber beigebracht
Mein bester Freund sitzt seit fünf Jahrn in Einzelhaft
Ich hab Glück gehabt denn ich konnte ihm vertraun
Guck mal da die Kinder wie sie ihre Zukunft verbaun
Ich wollte nie was werden was Eltern stolz macht
Hier gibt es keinen, der für seinen Kamin Holz hat
Hier platzen Träume, die Wände sind wie stumme Zeugen
Euer Ghetto lebt in allen diesen jungen Leuten
Die aus Langeweile alte Menschen überfallen
Ihr wollts nicht glauben doch sowas gibt es überall
Ich bin zufrieden, das bin ich und mein Werdegang
Wir greifen einmal nach den Sternen und sterben dann
Ich bin dankbar für alle Sorgen und Kummer
Auch wenn ich Abitur hätte, hätt ich morgen noch hunger
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollte nie einer sein
Ich hab ne harte Schale, hier wird nie einer weinen
2x:
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und Mama sieht heute mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt niemals anständig sein
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab meine Schule geschwänzt
Und kann bis heute sagen ich war nie ein schwuler Student
Ich gebe hundert Prozent - auch wenn die Anderen sagen
ich werd niemals was erreichen dreh ich meine Runde im Benz
Wer weiß wohin es mich führt - das Leben ist ein Labyrinth
doch vielleicht find ich die Tür - Ich würd gern sagen "ich schaffs"
doch ohne Job bist du in meiner Gegend schon mit siebzehn Jahren im Knast
Wir haben was besseres zu tun als von Träumen zu reden
In meiner Nachbarschaft gibt es keine Freude - nur Tränen
Hier gibt es keinen, der sich freut - ich bin ein Mann
und hab als Junge schon gelernt dass man Fehler nicht bereut
Ich hab das Fühlen verlernt - ich hab mein Lachen verloren
Eine ganze Generation besteht aus Waffen und Zorn
Werden zum Hassen geboren - ich bin einer von denen
die es warscheinlich niemals schaffen ihre Heimat zu sehn
2x:
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und Mama sieht heute mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt niemals anständig sein
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
Denn ich war nie ein Rapper, ich bin auf dem Boden geblieben
Ich bin ein Mann und bin bei meinen Hosen geblieben
Denn ich war nie ein Rapper ich trage nur Sachen, die passen
Ein echter Mann braucht keine Kette um den Harten zu machen
Denn ich war nie ein Rapper - weil ich keine kleinen Kiffer kenn
Wenn meine Freunde kommen müsst ihr kleinen Ficker rennen
Denn ich war nie ein Rapper und bin es immer noch nicht
Ich will nie anders werden - guck, ich bin immer noch ich
Denn ich war nie ein Rapper denn was ich werden wollte bin ich jetzt
Für zwanzig Euro kriegst Du an der Ecke billig Sex
Doch an der Ecke sind die meisten Mädchen minderjährig
Und für die meisten von den Mädchen geht der Winter ewig
Doch was solls irgendwann kommt der Sommer her
Wenn wir dran glauben kommen wir alle unserer Sonnen näher
Peilst du jetzt warum hier keiner Rapper werden will
Weil keiner von uns beiden irgendwas verbergen will
2x:
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und Mama sieht heute mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt niemals anständig sein
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
nikdy Rapper
Bushido:
Protože on nikdy nebyl rapper
saad:
Všechno jsem se naučil sám
Můj nejlepší kamarád sedí už 5 let ve vězení
Já jsem měl štěstí, protože jsem mu mohl věřit
Koukni se tady si děti staví svou budoucnost
Nikdy jsem něchtěl být tím na co by udělalo rodiče pyšnýma
Tady není nikdo, kdo má pro svůj krb dřevo
Tady vybuchujou sny, zdi jsou jako němí svědci
Vaše ghetto žije ve všech těchh mladých lidech
Který z nudy přepadávají staré lidi
Nechcete tomu věřit ale takové to je všude
Jsem spokojený, to jsem já a můj vývoj
Jednou sáhneme po hvězdách a potom umřeme
jsem vděčný za všechny starosti a žal
I kdybych měl maturitu, měl bych ještě zítra hlad
Prootže já jsem nikdy nebyl rapper, nikdy jsem nechtěl být jedním
Měl jsem tvrdou ulitu, tady nebudu nikdy brečet
2x
Protože já nebyl nikdy rapper, bojoval jsem za ulici
A moje mám avidí dneska v opbchodech viset moje plakáty
Protože já nikdy nebyl rapper, nikdy jsem nechtěl být slušný
V hrudi mám beton, proto nemůžu brečet
Protože já nebyl nikdy rappe, zahodil jsem svou školu
A od dneška můžu říct, nykdy jsem nebyl teplej student
Dávam sto procent - i když ostatní říkaj
Že nikdy ničeho nedosáhnu, otáčím své kolo u Benzu
Kdo ví kam jsem to jel - život je labyrint
Ale snad najdu dveře - rád bych řekl "dokázal jsem to"
Ale bez práce jsi v mém kraji už sedumnáct let ve vězení
Mám něco lepšího co dělat, když mluvíme o snech
v mém sousedství není žádná radost - jen slzy
Tady není nikdo, kdo by se radoval - já jsem muž
A už jako kluk jsem se naučil, že člověk nemá litovat chyb
zapoměl jsem pocity - ztratil jsem svůj smích
Celá generace je ze zbraní a hněvu
Byli zrozeny k nenávisti - já jsem jedním z nich
Kteří toho nikdy nedokážou, vidět svůj domov
2x
Protože já nebyl nikdy rapper, bojoval jsem za ulici
A moje mám avidí dneska v opbchodech viset moje plakáty
Protože já nikdy nebyl rapper, nikdy jsem nechtěl být slušný
V hrudi mám beton, proto nemůžu brečet
Protože já nebyl nikdy rapper, zůstal jsem na zemi
Já jsem muž a zůstal jsem u mích kalhot
Protože já nebyl nikdy rapper, nosím jen věci, kteří pasujou
Opravdový muž nepotřebuje řetězy a by byl drsnej
Prootže já nikdy nebyl rapper - protože neznám žádné malé kuřáky
Když přijdou moji přátelé musím jejich prdel hnát
Protože já nikdy nebyl rapper a ještě nejsem
Nikdy nechci být jiný - podívej, já jsem ještě pořád já
Protože já nikdy nebyl rapper, to co jsem chtěl být, jsem teď
Za dvacet eur dostaneš levnej sex na rohu
Ale na rohu jsou stejně jen samé nezletilé holky
A pro ty stejný holky je zima věčná
ale někdy sem zase přijde léto
Když na to budem myslet všichni, bude naše slunce blízké
Chápeš už proč tu nechce být nikdo rapper
Protože nikdo z nás dvou nechce nic ukrývat
2x
Protože já nebyl nikdy rapper, bojoval jsem za ulici
A moje mám avidí dneska v opbchodech viset moje plakáty
Protože já nikdy nebyl rapper, nikdy jsem nechtěl být slušný
V hrudi mám beton, proto nemůžu brečet