Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Du wurdest mit der Krankheit geboren
Bevor du davon erfahren hast kam dir das Leben langweilig vor
Ja so langweilig vor
die ganze Lust am Leben hast du leider durch das Kranksein verloren
doch du kannst nichts dafür
nichts dafür wenn der Todesengel kommt und seine Hand dich berührt
und er stand vor der Tür
langsam fiel das Atmen schwer der Strick hatte sich langsam geschnürt
und du hörst auf zu zählen
wie viele Spritzen es schon waren, sag wann hörn sie auf deinen Körper zu quälen?
Diese Wörter tun weh,
die Diagnose die der Arzt gibt, du sitzt da verstört unter Tränen
und nichts scheint mehr fair, dein Gesicht bleibt so leer
ich schreib in das Gedicht deinen Schmerz
denn nur Gott hat dieses Recht,
dir zu geben und zu nehmen aber bete denn die Hoffnung stirbt zuletzt
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tuts weh doch ich werds nie verstehen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis ich mit Tränen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Sag warum betet man nur wenn's einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Jetzt wächst der Tod in dir drin.
Und er wächst, und er wächst,
warum warn die Ärzte so was von blind?
Wie konnt so was beginnen?
Und wie lang du lebst kann nur Gott und kein Notarzt bestimmen
Deine Tränen sagen mehr, viel mehr als Tausend Worte,
Worte die dein Leben grad erschweren.
Und wir stehen da am Meer
Du willst fliegen wie ein Vogel doch du bist in einem Käfig eingesperrt
Ich warte hier bei dir
auch wenn du deinen Verstand, den Glauben und die Haare jetzt verlierst
ganz egal wie sehr du frierst, ich deck dich zu und pass auf dass du den Atem inhalierst
Ich halt deine Hand, deine Augen fallen zu,
meine Faust guck sie ballt sich zusammen
Ballt sich zusammen, und es kommt wie es kommt, kein Entkommen
Du wirst alt du wirst krank
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tuts weh doch ich werds nie verstehen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis ich mit Tränen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Sag warum betet man nur wenn's einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Du warst ein so guter Mensch
Zu jedem nett, hast gelacht, warum konnte Gott nicht so was erkennen?
Sag was hast du nur getan?
Was hast du schlimmes nur getan dass du grad mit deinem Leben hier bezahlst?
Und ich halt deine Hand.
Zum dritten mal, vierten mal, fünften mal, sie wird kalt
schau mich an, schau mich an wenn du mich hörst,
verdammt gib mir jetzt ein Zeichen, bitte du musst bleiben
Unterdrücken fällt mir schwer, ich kann die Tränen nicht mehr halten
Komm zurück ich kann nicht mehr, komm zurück ich schwör ich sterb
Ich bin pausenlos gefickt, bitte lauf nicht in das Licht
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tuts weh doch ich werds nie verstehen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis ich mit Tränen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Sag warum betet man nur wenn's einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
(doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt...)
Narodila ses s nemocí
Dříve než ses to dozvěděla, ti přišel život nudný
Ano tak nudný
Chuť do života jsi ztratila kvůli nemoci
Ale ty za nic nemůžeš
Za nic, když přichází anděl smrti a svou rukou se tě dotýká
a stál před dveřma
Pomalu padal dech, těžký provaz se měl pomalu zavázat
ale přestaň počítat
Kolik injekcí to už bylo, řekni, kdy přestanou ubližovat tvému tělu?
Tyto slova bolí
Diagnóza, kterou ti dává lékař, sedíš tady rozrušená v slzách
a nic už není fér, tvůj obličej zůstává tak prázdný
Píšu do básně tvou bolest, protože jen Bůh má to právo
dát tě a vzít tě, ale modlím se, protože naděje umírá poslední
Když tě tento osud zasáhne, bude to tolik bolet, ale nikdy tomu nebudu rozumět
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
Padám teď na moje kolena a tu bolest, tu dokazuju slzama.
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
Řekni, proč se modlit, když se někomu daří špatně?
Nenechám tě odejít
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde)
Milý bože, tohoto člověka mi prostě ještě nesmíš vzít
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
Ale teď uvnitř tebe roste smrt.
A roste, a roste,
Proč byly lékaři před něčím takovým slepý?
Jak něco takového mohlo začít?
A jak dlouho budeš žít, může rozhodnout jen Bůh a ne lékař
Tvoje slzy říkají víc, o hodně víc než tisíc slov,
Slova, která ztěžují tvůj život.
Stojíme tu v moři.
Chceš lítat jako pták, ale jsi zavřena v kleci
Čekám tu u tebe
I když teď ztrácíš svůj rozum, víru a vlasy
Je jedno jak moc mrzneš, přikryju tě a budu dávat pozor, aby jsi dýchala
Držím tvou ruku, tvoje oči se zavírají,
moje pěst, podívej se, zatíná se
Zatíná se a příde to jak to příde, žádnej únik
Budeš stará, budeš nemocná
Když tě tento osud zasáhne, bude to tolik bolet, ale nikdy tomu nebudu rozumět
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
Padám teď na moje kolena a tu bolest, tu dokazuju slzama.
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
Řekni, proč se modlit, když se někomu daří špatně?
Nenechám tě odejít
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde)
Milý bože, tohoto člověka mi prostě ještě nesmíš vzít
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
Byla jsi tak dobrý člověk
Ke každýmu byla milá, smála se, proč to Bůh neumí rozeznat?
Řekni, co jsi jen udělala?
Co jsi jen špatnýho udělala, že teď za to zaplatíš svým životem?
A já držím tvou ruku,
potřetí, po čtvrté, po páté, jsou chladné
Podívej se na mě, podívej se na mě jestli mě slyšíš
Zatraceně, dej mi teď znamení, prosím musíš zůstat
Potlačování toho mi přijde těžké, nemůžu už zadržet slzy
Pojď zpátky, nuž víc nemůžu, pojď zpátky, přísahám já umřu.
Nepřežitě jsem v hajzlu, prosím, neutíkej do toho světla
Když tě tento osud zasáhne, bude to tolik bolet, ale nikdy tomu nebudu rozumět
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
Padám teď na moje kolena a tu bolest, tu dokazuju slzama.
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
Řekni, proč se modlit, když se někomu daří špatně? Nenechám tě odejít
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde)
Milý bože, tohoto člověka mi prostě ještě nesmíš vzít
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)
(ale příde to, ale příde to, ale příde to, jak to příde...)