Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Sag mir bist du jetzt glücklich
denn ich schlaf schon Zeit tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht
längst vergessen die tagen und Wochen du hast sie gebrochen.
Du belügst mich
und ich sehe es klar
weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich
sag nichts und vergiss mich
Bushido:
Vergiss mich endlich
warum war für dich alles so selbstverständlich
du bleibst ein Teufel und warst selten menschlich.
Ja ich kennt dich
du warst nicht immer so
denk mal an die guten Zeiten
wir zu zweit wir waren frei
was wolltest du beweisen
das sind die schwarzen tage
das ist der schwarze regen
mir bleibt nix übrig außer vor meinem Schlaf zu beten
du warst nicht dieser Engel unter 1000 huren
ich box ein Loch durch die Wand und schau Zeit stunden auf die Uhr
ich werde dir niemals verzeihen
depressiv durch Streitereien
und das Blut tropft auf das Papier wenn ich hier schrieb
und ich frag dich jetzt zum letzten Mal
warst das alles wert
ich schau dein Foto an, das Atmen fällt mir schwer.
Sag mir bist du jetzt glücklich
denn ich schlaf schon Zeit tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht
längst vergessen die tagen und Wochen du hast sie gebrochen.
Du belügst mich
und ich sehe es klar
weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich
sag nichts und vergiss mich
Bushido:
ich denk nur noch an schmerz und hass
doch ich hab was gelernt mein Schatz
das ich nicht jede schlampe in mein Herz rein lass.
Das ist das was ich mir fest geschworen habe,
ich Trauer nicht
ich lauer dir nicht auf
du stück schieße bist bedauerlich
gib mir nur ein Augenblick um tschüs zu sagen,
du hast kein Respekt und deshalb kann man von dir nichts erwarten.
Du bist nur noch Dreck,
genau aus diesem Grund will ich dich nicht mehr sehen.
Du warst mein Mädchen doch bei dir fließe Gift durch deine Venen.
Ich wurde geblendet durch dein so falsches Scharm
deine so kalte Art mach dich leider wieder so was von arm.
Ja das Schicksal hat uns zwei vereint
und alles was man war ist seit Monaten und tagen nicht mehr da
Sag mir bist du jetzt glücklich
denn ich schlaf schon Zeit tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht
längst vergessen die tagen und Wochen du hast sie gebrochen.
Du belügst mich
und ich sehe es klar
weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich
sag nichts und vergiss mich
J-luv:
Es macht kein Sinn, mit uns zwei ich kann nicht mehr egal was nun mach dein Ding,
denn du bist es nicht mehr wert.
Ich will nicht mehr mit lass mich allein ich bin lieber ohne dich als mit dir,
denn so bin ich frei
Sag mir bist du jetzt glücklich
denn ich schlaf schon Zeit tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht
längst vergessen die tagen und Wochen du hast sie gebrochen.
Du belügst mich
und ich sehe es klar
weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich
sag nichts und vergiss mich
Řekni mi, jsi teď šťastná
už dlouho nespím vedle tebe,
nebereš žádnou pozornost
dlouho zapomínám na dny a týdny, které jsi zničila.
Obelháváš mě
a všechno vidím jasně
ty jsi byla všechno
neříkej nic a zapomeň na mě
neříkej nic a zapomeň na mě
Bushido:
Zapomeň na mě konečně
proč bylo pro tebe všechno samozřejmostí
zůstaneš ďáblem, zřídka kdy jsi byla lidská.
Ano, já tě znám
taková jsi vždy nebyla
mysli na dobré časy
ved dvou jsme byli volný
čeho jsi chtěla dokázat
to jsou ty černý dny
to je černý déšť
nezůstalo mi nic, kromě modlení před spaním
nebyla jsi tím andělem mezi 1000 děvkam
bouchám díru do zdi a dívám se na čas na hodinách
nikdy ti neodpustím
depresivní spory
krev kape na papír, když jsem to tu psal
teď se ntě ptám naposled
bylo to všechno nutný
prohlížím si tvoje fotky, těžce se mi dýchá.
Řekni mi, jsi teď šťastná
už dlouho nespím vedle tebe,
nebereš žádnou pozornost
dlouho zapomínám na dny a týdny, které jsi zničila.
Obelháváš mě
a všechno vidím jasně
ty jsi byla všechno
neříkej nic a zapomeň na mě
neříkej nic a zapomeň na mě
Bushido:
Myslím na bolest a nenávist
ale něco sem se naučil poklade
že nesmím do mého srdce pustit každou šlapku
to je to co jsem si přísahal
Nejsem smutný
jsi politováníhodná
dej mi jen okamžik k říci čau
nemáš respekt a tudíž nemůže od tebe nikdo nic očekávat
jsi jen špína
přesně z tohodle důvodu tě nehci už víc vidět
byla jsi moje dívka ale u tebe teče vztek přes tvoje žíly
byl jsem oslepen tvým falešným šarmem
tvoje studená povaha tě zase dělá tak chudou
jo, osud nás sjednotil
a vše,co bylo, tu už měsíce a dny vůbec není
Řekni mi, jsi teď šťastná
už dlouho nespím vedle tebe,
nebereš žádnou pozornost
dlouho zapomínám na dny a týdny, které jsi zničila.
Obelháváš mě
a všechno vidím jasně
ty jsi byla všechno
neříkej nic a zapomeň na mě
neříkej nic a zapomeň na mě
J-luv:
nedává to smysl, s námi dvěma už víc nemůžu, je to teď jedno, dělej si svoje věci
protože ty už nejsi tak cenná
nechci už být s tebou, nech mě samotnýho, jsem radši bez tebe než s tebou
protože jsem volný
Řekni mi, jsi teď šťastná
už dlouho nespím vedle tebe,
nebereš žádnou pozornost
dlouho zapomínám na dny a týdny, které jsi zničila.
Obelháváš mě
a všechno vidím jasně
ty jsi byla všechno
neříkej nic a zapomeň na mě
neříkej nic a zapomeň na mě