Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It's always been up to your friends
they'll make your mind up, for you
The popularity's gone to your head
but still I don't ignore you
You ran for school election
you even got my vote
But you know my favourite pastime's poetry
and yesterday I wrote
Just because I'm nerdy
and my friends are thirty
It doesn't mean that I swing that way
You've got complications
And a reputation
I wouldn't wanna get in your way
Oh anyway
2x
This morning you walked past my door
Just like a daydream but much more
I followed you round to the store
And i was shell-shocked when I saw
You and your friends were smoking,
It always makes me choke
And did you know
I'd do anything to have you
But I wouldn't take your toat
Just because I'm nerdy,
and my friends are thirty
It doesn't mean that I swing that way
You've got complications
And a reputation
I wouldn't wanna get in your way,
Oh anyway
2x
You said my words were beautiful
They almost made you cry
The markings on the wall were jaded
I wonder why
Just because you're nerdy
And your friends are thirty
Doesn't mean she won't swing your way
She's got complications
And a reputation
Go ahead and stand in her way
Just because you're nerdy
And your friends are thirty
Doesn't mean she won't swing your way
Shes got complications
And a reputation
Go ahead and stand in her way
But anyway
Vždycky ti záleželo víc na tvých kamarádech
Ti z tebe udělali namyšlenou
Popularita ti stoupla do hlavy
Ale já jsem tě nepřestal ignorovat
Ve školních volbách si vždycky dostala můj hlas
(a tys to věděla)
Moje oblíbená zábava je poezie a včera jsem psal
Jen protože jsem podivín a mým kámošům je třicet
Neznamená to, že budu jednat takhle
Když máš problémy a reputace
Není taková, jakou ji chceš
Dnes ráno jsi šla kolem mých dveří
Nejen jako denní sen ale mnohem víc
Sledoval jsem tě až do obchodu
A byl jsem mimo, když jsem viděl jak
Ty a tví přátelé jste kouřili
Vždycky mě to štvalo
(a tys to věděla)
Nikdy sem neudělal nic, abych tě získal
Nechtěl jsem se zviditelňovat
Hey
Jen protože jsem podivín a mým kámošům je třicet
Neznamená to, že budu jednat takhle
Když máš problémy a reputace
Není taková, jakou ji chceš
Řekla, že má slova jsou krásná
Málem tě rozplakaly
Moje značky na zdi se smazaly
A divím se proč
1, 2, 3, 4
Jen protože jsi podivín a tvým kámošům je třicet
Neznamená to, že bude jednat takhle
Když má problémy a reputace
Není taková
Jen protože jsi podivín a tvým kámošům je třicet
Neznamená to, že bude jednat takhle
Když má problémy a reputace
Není taková jakou ji chce
Jakkoli, jakkoli