Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Tu dis qu' je suis trop jeune
Pour vivre avec un homme
Moi je te dis
Je m'en fous, je m'en fous
I love you
Si tu ne veux pas prendre
L'amour que je te donne
Je pourrais te rendre fou, rendre fou
Jusqu'au bout
Lolita n'est pas trop jeune pour aimer
N'est pas trop jeune pour se donner
Quand le desir devore son corps
Jusqu'au bout de ses doigts
Jamais trop jeune pour aimer
Jamais trop jeune pour se donner
Mais tu ignores le feu qui dort
Au fond de moi
Toutes ces nuits que j'ai passees
Seule a te caresser
Il faut que tu me les rendes, me les rendes
Une a une
Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambre
A rever que tu viens me prendre
Me feras-tu encore attendre des jours, des mois
Si tu ne viens pas, ce s'ra un autre
Si ce n'est pas toi, ce s'ra ta faute
Si je regrette toute ma vie
Ma premiere nuit d'amour
Trop jeune pour aimer
Qu'est-ce que ca veut dire
Lolita repond je m'en fous, je m'en fous
I love you
Je m'en fous
I love you
Říkáš, že jsem příliš mladá
Na to abych žila s mužem
Já ti říkám
Blázním z toho, blázním z toho
Miluju tě
Pokud nechceš přijmout
Lásku, kterou ti dávám
Udělám z tebe blázna, blázna
Až do morku kostí
Lolita není příliš mladá na lásku
Není příliš mladá, aby se oddala
Když vášeň sžírá tělo
Až po konečky prstů
Nikdy není mladá na lásku
Nikdy není příliš mladá, aby se oddala
Ale ty ignoruješ ten oheň který ti dávám
Z celé své duše
Všechny noci, které jsem strávila sama
Hledajíc se bez tebe
Musíš mi je vrátit, vrátit mi je
Jednu po druhé
Všechny ty úplně samotné noci, v tmě mého pokoje
Snila jsem, že si mě vezmeš
Necháš mě stále čekat dny, měsíce
Pokud nepřijdeš ty, přijde jiný
Pokud to nebudeš ty, bude to tvoje vina
Pokud budu po celý život litovat
Svou první noc lásky
Příliš mladá na lásku
Co se tím chce říci
Lolita odpoví blázním z toho, blázním z toho
Miluju tě
Blázním z toho
Miluju tě