Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Je lui dirai qu'il est de ce pays
Ou son grand-pere etait bucheron
Que dans son sang l'Orient coule aussi
Que les melanges font de beaux enfants
Qu'il est fort et bien vivant
Je lui dirai qu'il est ne de l'amour
Que nous l'attendions passionnement
Que chaque nuit s'efface au nouveau jour
Qu'il sera grand mais qu'il a bien le temps
Oh dieu qu'il a bien le temps
Et que la vie l'appelle, que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi
Je lui dirai qu'ici-bas tout s'apprend
Le bien, le mal et meme le bonheur
Qu'il ne perde jamais ses yeux d'enfant
Devant trop de malheurs et de laideur
Qu'il regarde avec son coeur
Je lui dirai d'etre sage et prudent
D'aller froler les glaces et les feux
Qu'il goute a tout mais sans jamais dependre
Que trop peut etre pire que trop peu
Oh bien pire que trop peu
Hey !
Et que la vie l'appelle, que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi
Je lui dirai les chansons les poemes
Qu'il n'y a pas d'amour sans histoire
Que le bonheur est un grain que l'on seme
Qu'amour et sante ne s'achetent pas
Et qu'on n'est riche que de ca
Je lui dirai qu'un jour une autre femme
Viendra l'aimer et qu'il l'aimera
Que j'en mourrai de bonheur et de larmes
Mais que nous serons la, pas apres pas
Que c'est la vie et sa loi
Et que la vie l'appelle que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi
Řeknu mu , že je v této zemi
Kde jeho dědeček byl řezníkem
Že v jeho krvi koluje také východ
Že směs vytváří krásné děti
Že je silný a dobře žijící
Řeknu mu , že to je jen láska
Kterou jsme očekávali vášnivě
Která každou noc ustupuje novému dni
Která bude velká a která má čas
Ach bože, která má čas
A že život ho volá, že svět ho čeká
Že Země je tak krásná a nebe je tak velké
Źe je krásný, že ho miluji,že je můj život, moje radost
Že je jedním mezi miliony lidí
Ale jen jediný pro mě
Řeknu mu, že zde na zemi se vše naučí
Dobro, zlo a dokonce i štěstí
Že nikdy neztratí své dětské oči
Před příliš mnohým utrpením a ošklivostí
Źe vidí svým srdcem
Řeknu mu, aby byl hodný arozumný
Aby přešel ledy a ohně
Aby ochutnal vše ale nikdy nebyl závislý
Źe příliš může být horší než příliš málo
No horší než příliš málo
Hej!
A že život ho volá, že svět ho čeká
Že Země je tak krásná a nebe je tak velké
Źe je krásný, že ho miluji,že je můj život, moje radost
Že je jedním mezi miliony lidí
Ale jen jediný pro mě
Řeknu mu písně a básně
že není láska bez příběhu
Źe štěstí je semínko, které se rozsévá
Že láska a zdraví se nekoupí
A že jen tak jsem bohatí
Řeknu mu, že jednoho dne jiná žena
Bude ho milovat a on bude milovat ji
Že z toho bude umírat štěstím a slzami
Ale že tam budeme
Že je to život a jeho právo
A že život ho volá, že svět ho čeká
Že Země je tak krásná a nebe je tak velké
Źe je krásný, že ho miluji,že je můj život, moje radost
Že je jedním mezi miliony lidí
Ale jen jediný pro mě