Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Une chanson douce
Que me chantait ma maman
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant
Cette chanson douce
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois
La petite biche est aux abois
Dans le bois se cache le loup
Ouh, ouh, ouh ouh
Mais le brave chevalier passa
Il prit la biche dans ses bras
La, la, la, la
La petite biche
Ce sera toi si tu veux
Le loup on s'en fiche
Contre lui nous serons deux
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants
Une chanson douce
Que me chantait ma maman
O le joli conte que voilà
La biche en femme se changea
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier
Belle princesse elle est restée
A tout jamais
Une chanson douce
Que me chantait ma maman
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi
Pour toi ô ma douce
Jusqu'à la fin de ma vie
Jusqu'à la fin de ma vie
Jusqu'à la fin de ma vie
Sladkou písničku
Kterou mi zpívala maminka
Když cucala můj palec
Jsem poslouchala, když jsem usínala
Tuto sladkou písničku
Chci ji zpívat pro tebe
Protože tvá kůže je jemná
Jako mech v lese
Malá laňka je uštvaná
V lese se schovává vlk
Ouh, ouh, ouh ouh
Ale hodný rytíř se zastavil
Bere laňku do svých rukou
La, la, la, la
Malá laňka
To budeš ty, jestli chceš
Vlk, vykašleme se na něj
Proti němu budeme dva
Sladká písnička
Pro všechny maličké
Sladká písnička
Kterou mi zpívala má maminka
O, pěkná povídka, podívej
Laňka se změnila v ženu
La, la, la, la
A v náručí krásného rytíře
Krásnou princeznou zůstala
Navždy
Sladkou písničku
Kterou mi zpívala maminka
Když cucala můj palec
Jsem poslouchala, když jsem usínala
Tuto sladkou písničku
Chci ji také zpívat
Pro tebe, o mé zlatíčko
Až do konce mého života
Až do konce mého života
Až do konce mého života