Texty písní Celine Dion The Collection 1982-1988 La Religieuse

La Religieuse

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Meme a genoux, meme en priere
Elle se souvient de l'Italie
Jesus Marie et notre Pere
C'est peu vous dire qu'elle vous oublie

De l'autre cote de l'enfer
Elle se souvient d'avoir dit oui
A la passion a la lumiere
A l'amour fou a l'infini

Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner a lui
Et quand lui viennent ces idees la
C'est a peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie

Meme a genoux meme en priere
Elle entend sa voix qui l'appelle
Elle voit des bateaux sur la mer
Elle revoit des chambres d'hotel

De l'autre cote de ce mur
Il y a le soleil de la vie
Il y a des levres qui murmurent
A des levres assoiffees d'envie

Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner a lui
Et quand lui viennent ces idees la
C'est a peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie

Meme a genoux meme en priere
Elle a des frissons de desir
Tellement de sorciers l'ensorcellent
Que le diable y prend du plaisir

Elle a beau nouer ses cheveux
Sous une cornette anonyme
Elle ne sait pas baisser les yeux
La peur du mal l'enfeminine

Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner a lui
Et quand lui viennent ces idees la
C'est a peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie
Dokonce i když poklekne v modlitbě
Vzpomíná na Itálii
Ježíši, Marie a nás Otče
Je nutno podotknout, že zapomíná na vás

Na druhé straně pekla
Si pamatuje, že řekla ano
Vášeň ke světlu
Bláznivá nekonečná láska

A modlení se k muži na kříži
Stálé odevzdávání sebe samé jemu
A když na ni přijdou tyto myšlenky
Lehce se začervená
Jeptiška jako já sama
Noci lásky v nostalgii
Jeptiška někdy má
Slzy plné žárlivosti

Dokonce i když poklekne v modlitbě
Slyší jeho hlas, jak na ni volá
Vidí lodě na oceánu
Znova vidí hotelové pokoje

Na druhé straně této zdi
Je slunce života
Tam jsou rty, které šeptají
Rty plné touhy

A modlení se k muži na kříži
Stálé odevzdávání sebe samé jemu
A když na ni přijdou tyto myšlenky
Lehce se začervená
Jeptiška jako já sama
Noci lásky v nostalgii
Jeptiška někdy má
Slzy plné žárlivosti

Dokonce i když poklekne v modlitbě
Má mrazení touhy
Tolik čarodějů na ni vrhá kouzla
Že si Zlo z toho dělá legraci

Dokonce sváže své těžké vlasy
Pod neosobní čepec
Neumí klesnout pohledem
Obavy z šílenství ji zženšťují

A modlení se k muži na kříži
Stálé odevzdávání sebe samé jemu
A když na ni přijdou tyto myšlenky
Lehce se začervená
Jeptiška jako já sama
Noci lásky v nostalgii
Jeptiška někdy má
Slzy plné žárlivosti
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy