Texty písní Celine Dion The Collection 1982-1988 Les Chemins De Ma Maison

Les Chemins De Ma Maison

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Si j'ecrivais le livre de ma vie
Je parlerais de mon amie Madeleine
Que j'ai vu rire et pleurer a la fois
Un matin en sortant de chez moi

Ce qu'elle a dit
Je ne l'oublierai pas
Que Dieu benisse ta maison
M'a dit Madeleine

Et moi j'ai compris la chance
Que le ciel m'avait donne
De naitre ou les caresses sentent bon
Si je dois courir le monde
Mes pas me rameneront
Toujours sur les chemins de ma maison

C'est la que j'ai grandi
La que l'on m'a aime
La que j'ai couru
La que j'ai chante
L'odeur du feu de bois
La chaleur du bon pain
Mon Dieu, mon Dieu

Si j'ecrivais le livre de ma vie
Il s'ouvrirait avec le coeur
De ceux qui m'aiment
Tous ceux qui aussi veulent faire
En se levant chaque jour
Un monde ou les caresses sentent bon
Ceux qui sont dans mes prieres
Et tous ceux qui m'attendront
Toujours sur les chemins de ma maison

Sur les chemins de ma maison
Sur les chemins de ma maison
Kdybych psala knihu o svém životě
Chtěla bych mluvit o své přítelkyni Madeleine
Kterou jsem viděla smát se a plakat zároveň
Jedno ráno odešla z mého domu

Co mi řekla
Nikdy nezapomenu
Bůh žehnej tvému domu
Řekla Madeleine

A já pochopila šanci
Kterou mi nebe dalo
Narodit se tam, kde je laskavý dobrý vzduch
Když jsem táhla světem
Mé kroky mě vedly zpátky
Pokaždé po cestách do mého domu

Tak kde jsem vyrostla
Tam kde jsem byla milována
Tam jsem běžela
Tam jsem zpívala
Vůně dřeva na oheň
Teplý dobrý chléb
Můj Bože, můj Bože

Kdybych psala knihu o svém životě
Chtěla by otevřít srdce
Těch kdo mě milovali
Všech těch, kteří také chtěli
Budit každé ráno
Svět kde je laskavý dobrý vzduch
Těch kteří jsou v mým modlitbách
A všech těch, kteří na mě čekají
Pokaždé na cestách do mého domu

Na cestách do mého domu
Na cestách do mého domu
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy