Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Meme si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La premiere fois que je l'ai vu
Je m'suis jetee sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Il etait quatre heures du matin
J'etais seule et j'avais besoin
De parler a quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un cafe
Et on s'est raconte nos vies
On a ri, on a pleure
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tete y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
Tous les soirs, il m'emmene danser
Dans des endroits tres tres gais
Où il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garcons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier
Mais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Meme si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, on se jmenuje Ziggy
Jsem do něho zblázněná
To není chlapec jako ostatní
Ale já ho miluji, to není má chyba
Stejně tak já vím
Že on mě nikdy nebude milovat
Ziggy, on se jmenuje Ziggy
Jsem do něho zblázněná
Poprvé, když jsem ho uviděla
Vrhla jsem se na něj na ulici
Jenom jsem mu řekla
Že jsem měla chuť na něj
Byly čtyři hodiny ráno
Byla jsem sama a měla jsem potřebu
Mluvit s někým
On mi řekl: přijď na kafe
A vyprávělo se o našich životech
Smálo se, plakalo
Ziggy, on se jmenuje Zitty
To je můj jediný přítel
V jeho hlavě je jen hudba
Prodává disky v jednom obchodě
Říká se, že žije v jiné galaxii
Všechny večery, bere mě tančit
Na místo velmi, velmi veselé
Kde má kupy přátel
Ano, já vím, on miluje kluky
Já si musím přiznat pravdu
Zkusit na něj zapomenout
Ale
Ziggy, on se jmenuje Ziggy
Jsem zblázněná do něho
To není chlapec jako ostatní
A já ho miluji, to není má chyba
Stejně tak já vím,
Že on mě nebude nikdy milovat