Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Píseň zpívala Nikoleta Balogová.
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me
(You've got a friend in me)
Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben
Bene, my dva už nemůžeme hledat
My oba jsme již našli to, co jsme hledali
S mým vlastním přítelem
Už nikdy nebudu sám
A Ty, můj příteli, uvidíš
Že ve mně máš kamaráda
(Máš ve mně kamaráda)
Bene, vždycky běháš sem a tam
(Sem a tam)
Připadáš si všude nechtěnný
(Všude)
Kdyby se někdy podíval za sebe
A nelíbilo se ti, cos uviděl
Je tu něco, co bys měl vědět
Máš kam jít
(Máš kam jít)
Říkaval jsem Já a Ty
Teď je to Nás, teď jsme to My
Říkaval jsem Já a Ty
Teď je to Nás, teď jsme to My
Bene, většina lidí by tě odpálkovala pryč
Mně je ale úplně jedno, co říkají
Nepotřebují Tě, tak jak tě potřebuji já
Přál bych si, aby o Tě stáli
Myslím, že by se zamysleli
Kdyby měli takového přítele jako je Ben
(Přítele)
Jako je Ben
(Jako Ben)
Jako je Ben