Texty písní Charles Aznavour Alléluia

Alléluia

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

La jeunesse est turbulente
Insolente
Mais souvenez-vous
Vous les gens devenus sages
Qu'à votre âge
Vous étiez comme nous
Tout comme nous pressés de vivre
Et de suivre
Le chemin de vos joies
Alors pourquoi jeter la pierre
Laissez faire
Tout ça se calmera

Alléluia ! Alléluia !
Nos vingt ans
N'ont qu'un temps
Laissons-les brûler
Alléluia ! Alléluia !
Le ciel donne
Ce qu'il nous donne
Pour en profiter

Nous avons l'âge où l'on crève
Pour des rêves
Peut-être insensés
L'âge ou l'on refait le monde
Que l'on fonde
Sur de vagues idées
On se voudrait invulnérable
Intraitable
Toujours le plus fort
Faisant tout avec frénésie
Notre vie
Devient un corps à corps

Alléluia ! Alléluia !
Nos vingt ans
N'ont qu'un temps
Laissons-les brûler
Alléluia ! Alléluia !
Le ciel donne
Ce qu'il nous donne
Pour en profiter

Le passé qui règne encore
On l'ignore
Pour vivre au futur
On se forge des idoles
Et l'on colle
Leurs photos sur nos murs
C'est pour se prouver qu'on existe
Qu'on résiste
Aux lois établies
Et pour que l'on s'extériorise
On se grise
De vitesse et de bruit

Alléluia ! Alléluia !
Nos vingt ans
N'ont qu'un temps
Laissons-les brûler
Alléluia ! Alléluia !
Le ciel donne
Ce qu'il nous donne
Pour en profiter

Et nos passions sont de même
Quand on aime
Tout est bouleversé
Nos sentiments nous dépassent
Et l'on passe
Notre temps à rêver
La vie prend une autre tournure
On murmure
Des mots simples et doux
Car au fond on est romantique
Ça explique
Que l'on soit un peu fou

Alléluia ! Alléluia !
Nos vingt ans
N'ont qu'un temps
Laissons-les brûler
Alléluia ! Alléluia !
Le ciel donne
Ce qu'il nous donne
Pour en profiter
Mládež je turbulentní
drzý
Ale pamatujte
Vy lidé se stali moudrý
Ve vašem věku
Byli jste jako my
Stejně jako jsme si pospíšit žít
A postupujte
Cesta z vašich radostí
Tak proč házet kameny
Nechte to na
To vše se uklidní

Hallelujah! Hallelujah!
Naše dvacet let
Mít čas
Ať je spálit
Hallelujah! Hallelujah!
Obloha dává
To, co nám dává
Chcete-li si

Máme věk, kdy zemřete
Pro snů
Možná hloupá
Věku nebo jsme předělat svět
Jsme založili
V nejasných představ
Rádi bychom nezranitelný
nepoddajný
Vždy nejsilnější
Dělá vše zběsile
Naše životy
Stává se rvačka

Hallelujah! Hallelujah!
Naše dvacet let
Mít čas
Ať je spálit
Hallelujah! Hallelujah!
Obloha dává
To, co nám dává
Chcete-li si

Minulost, která ještě existuje
Nevíme,
Žít pro budoucnost
Máme vytvořit idoly
A je spojena
Jejich obrazy na našich zdech
To je dokázat, že
být zachycen
Zřízené zákony
A pro které jsou externalizované jsme
To je šedá
Rychlost a hluk

Hallelujah! Hallelujah!
Naše dvacet let
Mít čas
Ať je spálit
Hallelujah! Hallelujah!
Obloha dává
To, co nám dává
Chcete-li si

A naše vášně jsou stejné
Pokud máte rádi
Všechno je vzhůru nohama
Naše pocity přemoci nás
A předat
Náš čas snít
Život se další obrat
to se říká
Jednoduchá slova a sladké
Protože v podstatě je to romantická
vysvětluje
Ať už je člověk trochu blázen

Hallelujah! Hallelujah!
Naše dvacet let
Mít čas
Ať je spálit
Hallelujah! Hallelujah!
Obloha dává
To, co nám dává
Chcete-li si
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy