Texty písní Charles Aznavour À Ma Manière

À Ma Manière

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Le jour
Qui pour toujours
Verra le lourd
Rideau de scène
Tomber sur moi,
Je dirai à
Dieu d'une voix
Très peu chrétienne :
J'ai fait,
Bon ou mauvais,
Ce que j'aimais
Sur cette terre,
En histrion,
À ma façon,
À ma manière

La vie
M'a assagi
De mes folies,
Et je déclare :
Si j'ai connu
Des coups tordus,
J'ai quand même eu
Mes jours de gloire.
À ceux,
Faux vertueux,
Qui veulent me
Jeter la pierre
Je dis : j'ai vu
Et tout vécu
À ma manière

Un jour tyran, l'autre martyr
J'en ai bavé, j'ai fait souffrir
Jeune femme, ou sur le retour
Pute au grand cœur, j'ai plein d'amour
Surpris vos corps, sans commentaire,
À ma manière

Braillard
J'ai pris le quart
Sous l'étendard
De bien des causes.
Si l'âge aidant,
Avec le temps
On prend du champ,
On s'ankylose,
Moi rien,
Non vraiment rien,
N'a mis un frein
À mes colères
J'ai protesté
Et accusé
À ma manière

Je n'ai jamais pu, je l'avoue
Vivre sans voix et à genoux
De coups de gueule en cris du cœur
J'ai su défendre mes valeurs
Pour m'assumer, j'ai fait la guerre
À ma manière

La foi
Ça vient, ça va
Le diable en moi
A fait son œuvre.
J'ai dérouillé
J'ai déraillé,
Et avalé
Quelques couleuvres.
Depuis
Je n'ai commis
Qu'un seul délit,
Celui de faire
Chanter mes jours
Et mes amours
À ma manière
V den, kdy
Které navždy
Viz těžké
Opona
Pád na mě,
Řeknu
Bůh s hlasem
Velmi málo křesťanské
Udělal jsem,
Dobré nebo špatné,
Co se mi líbí
Na této zemi,
V předstíraný,
K mé cestě
K mé cestě

život
Byl jsem potrestán
Z mých pošetilostí,
A já řekl:
Kdybych věděl,
Špinavé triky,
Udělal jsem si
Moje dny slávy týden
Pro ty,
False ctnostný
Kdo mě chceš
Házet kameny
Říkám: Viděl jsem
A všichni žili
K mé cestě

Jednoho dne tyran, další mučedník
Jsem slintal, trpím
Mladá žena, nebo návrat
Hooker se srdcem, mám spoustu lásky
Překvapený své tělo, bez komentáře,
K mé cestě

Bawler
Vzal jsem si čtvrtinu
Pod praporem
Z mnoha příčin.
Je-li pomoc věku,
S časem
Bereme pole
Je to vyztuží,
Mi nic jiného,
Ani ne něco,
Je omezena
Ve svém hněvu
Protestoval jsem
a obviněn
K mé cestě

Nikdy jsem se, přiznávám
Žít bez hlasu a kolena
Z chvástá tím, výkřiky ze srdce
Mohl bych obhájit své hodnoty
Pro mě, udělal jsem válku
K mé cestě

víra
To přijde, to bude
Ďábel ve mně
Ve skutečnosti jeho práce.
I zbavit rzi
I vykolejil
a požití
Někteří hadi.
od
Nechtěl jsem dopustit
Pouze jeden trestný čin,
To tvorby
Zpívající své dny
A moje miluje
K mé cestě
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy