Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I don't need a parachute
You don't need to ask if I'm okay
I can look after myself
We've been walking for hours now
My feet are starting to itch
Blisters crack all over my skin
And my shoes don't even fit.
I'm so sorry for the pain,
Sorry for the aches,
Sorry for the moods I'm swinging.
But I don't need your hand,
I don't need your heart,
I don't need a parachute.
I have tried to carry you
As far as I can go but I'm not strong
Enough to do this on my own
I pack my bags to leave this town
Cause I'm not welcome back here any more
Upon these shores
I'm so sorry for the pain,
Sorry for the aches,
Sorry for the moods I'm swinging.
But I don't need your hand,
I don't need your heart,
I don't need a parachute.
I'm so sorry for the greed,
Sorry for the hate,
Sorry for the mess I left you
But I don't want it back
I don't need it back
I don't need a parachute.
Oh, may the love that we share come alive tonight
And may the love that we share come alive tonight
I'm so sorry for the pain,
Sorry for the aches,
Sorry for the moods I'm swinging.
But I don't need your hand,
I don't need your heart,
I don't need a parachute.
I'm so sorry for the greed,
Sorry for the hate,
Sorry for the mess I left you
But I don't want it back
I don't need it back
I don't need a parachute
Nepotřebuji padák
Nemusíš se ptát, jestli jsem v pořádku
Umím se o sebe postarat
Už chodíme hodiny
Začínají mě svědit nohy
Po kůži mi praskají puchýře
A boty už mi nesedí
Moc se omlouvám za bolest
Omlouvám se za zármutek
Omlouvám se za proměnlivé nálady
Ale nepotřebuji tvou ruku
Nepotřebuji tvé srdce
Nepotřebuji padák
Snažil jsem se tě nést
Tak daleko kam až můžu dojít, ale nejsem dost
silný, abych to udělal sám
Sbalil jsem si věci, abych opustil město
Protože tady už nejsem vítán
Na těchto pobřežích
Moc se omlouvám za bolest
Omlouvám se za zármutek
Omlouvám se za proměnlivé nálady
Ale nepotřebuji tvou ruku
Nepotřebuji tvé srdce
Nepotřebuji padák
Moc se omlouvám za chamtivost
Omlouvám se za nenávist
Omlouvám se, že jsem ti nechal problémy
Ale nechci je zpátky
Nechci je zpátky
Nepotřebuji padák
Oh, může láska, kterou sdílíme ožít dnes večer
a může láska, kterou sdílíme, ožít dnes večer
Moc se omlouvám za bolest
Omlouvám se za zármutek
Omlouvám se za proměnlivé nálady
Ale nepotřebuji tvou ruku
Nepotřebuji tvé srdce
Nepotřebuji padák
Moc se omlouvám za chamtivost
Omlouvám se za nenávist
Omlouvám se, že jsem ti nechal problémy
Ale nechci je zpátky
Nechci je zpátky
Nepotřebuji padák