Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
How many roads must a man walk down
Before they call him a man?
How many seas must a white dove save
Before she can sleep in the sand?
How many times must a cannon-ball fly
Before they're forever banned?
The answer my friend
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
The answer my friend
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
How many times can a man look up
Before he can see the sky?
And how many years must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take 'til he knows
That too many people have died?
The answer my friend
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
The answer my friend
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Kolik cest musel ten muž sejít
Předtím, než mu začali říkat muž?
Kolik moří musela bezpečně přeplavat
Než se mohla vyspat v písku?
Jak dlouho museli být jako letící dělové koule
Než si byli navěky zakázáni?
Odpoveď, můj příteli
Je foukání větru
Odpověď je foukání větru
Kolik let musely hory existovat
Než byly spláchnuty do moře?
Kolik let mohli někteří lidé žít
Předtím, než měli povolenu svobodu?
Jak dlouho mohl muž kroutit hlavou
A předstírat, že nic nevidí?
Odpoveď, můj příteli
Je foukání větru
Odpověď je foukání větru
Jak dlouho se mohl muž dívat nahoru
Než uviděl nebe?
A kolik let musel ten muž mít
Než uslyšel lidský pláč?
Kolik ještě mrtvol to bude chtít, než zjistí
Kolik lidí zemřelo?
Odpoveď, můj příteli
Je foukání větru
Odpověď je foukání větru
Odpoveď, můj příteli
Je foukání větru
Odpověď je foukání větru