Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
So you wanna throw our love away
So you think we oughta say goodbye
And you tell me we've run outta time
Can't make a heart, stop on a dime
You could always walk away
Like you never saw my face if you wanted to
You could tell yourself a lie
Say: "this love ain't worth a try"
But you know isn't true
Your heart is telling you
[Refrén:]
Whoa, we gotta take a stand
Give our love a fightin' chance
We can talk it over baby, woman to man
Give our love a fightin' chance
A fightin' chance
So you think you'll wish it all away
Click your heels and leave it all behind
But you don't know that in the real world
You gotta fight to keep love alive
There's a battle to be won
And if both our hearts are strong
We can make it through
So don't turn your back and run
'Cause your heart's under the gun
It's a case of do or die
Break down the walls of pride
Whoa, we gotta take a stand
Give our love a fightin' chance
We can talk it over baby, woman to man
Give our love a fightin' chance
A fightin' chance
Whoa, a fighting chance
For our love
There's a battle to be won
And if both our hearts are strong
We can make it through
You could tell yourself a lie
Say this love ain't worth a try
But you know isn't true
You heart is tellin' you
Whoa, we gotta take a stand
Give our love a fightin' chance
We can talk it over baby, woman to man
Give our love a fightin' chance
A fightin' chance
Give our love a fighting chance
Tak ty chceš zahodit naši lásku
Tak ty si myslíš, že bychom měli říct sbohem
A říkáš mi, když utíkáme času,
Že nemůžeme vytvářet srdce, zastávka na desetník
Vždycky bys odešel
Jsem ráda, žes nikdy neviděl mou tvář, když jsi to chtěl
Vždycky bys sám sobě vykládal lži
Říkáš: "Tahle láska nestojí za pokus"
Ale víš, že to není pravda
Tvoje srdce ti říká
Whoa, ustojíme to
Dej naší lásce šanci bojovat
Můžeme si promluvit, zlato, jako žena s mužem
Dej naší lásce šanci bojovat
Šanci bojovat
Tak ty si myslíš, že si přeješ, aby byla naše láska pryč
Klapot tvých podpatků a všechno jsi nechal za sebou
Ale v reálném světě tohle nechceš
Budeš bojovat za naši lásku
Tohle je boj o výhru
A pokud jsou srdce nás obou silná,
Zvládneme to
Tak proč se neotočíš a neutečeš
Protože na tvé srdce míří zbraň
Je to otázka života a smrti
Zboř zdi pýchy
Whoa, ustojíme to
Dej naší lásce šanci bojovat
Můžeme si promluvit, zlato, jako žena s mužem
Dej naší lásce šanci bojovat
Šanci bojovat
Whoa, šance bojovat
Za naši lásku
Tohle je boj o výhru
A pokud jsou srdce nás obou silná,
Zvládneme to
Vždycky bys sám sobě vykládal lži
Říkáš: "Tahle láska nestojí za pokus"
Ale víš, že to není pravda
Tvoje srdce ti říká
Whoa, ustojíme to
Dej naší lásce šanci bojovat
Můžeme si promluvit, zlato, jako žena s mužem
Dej naší lásce šanci bojovat
Šanci bojovat
Dej naší lásce šanci bojovat