Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Turn the lights out, in the light house,
I saw you coming,
Felt the ship wreck
Saw the wreckage, i heard you yelling,
Just a mess when i saw your reflection in the sand,
Wondering where you were washed up,
Or i ran to the water, Mmmmm,
i can put my hands down in it,
But I won't bring nothing up,
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come
But you can't hold on to water
It fills you up but never stays
It's only good to wash away, today
And your loving me like water
Your slippin' through my fingers such
A natural disaster love
Bringing on the flood, the flood
Love me like a flood, a flood
Bring it on
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
Hope you know you'll always have a place to call your home
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
Ohhh, oh,
I can put my hands down in it, yeah,
But I won't bring nothing up,
Sitting on the shore all day
Just waiting on the tide to come,
But you can't hold on to water,
It fills you up but never stays,
It's only good to wash away,
Today and your loving me like water,
You're slipping through my fingers touch,
Natural disaster love, bringing on the flood,
The flood,
Love me like a flood, the flood,
Bring it on,
I knew the waves were icy, when i felt them all retreating,
Went to take a dive in the deep end,
Oh, what was i thinking?
But you can't hold on to water,
It fills you up but never stays,
It's only good to wash away,
Today and your loving me like water,
You're slipping through my fingers touch,
Natural disaster love, bringing on the flood,
The flood,
Love me like a flood, the flood,
Bring it on,
Ohohohoh Ohohohoh
Rising and falling in my dreams,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean, (the ocean, the ocean)
Zhasínam svetlá v majáku,
Videla som ťa prichádzať,
Cítila som, že loď stroskotala,
Videla som trosky, počula som ťa kričať,
Len trápenie keď som videla tvoj odraz v piesku,
Premýšľala som kde ťa asi vyplavilo,
Alebo som bežala k vode,
Môžem do toho vložiť ruky
ale nič by to neprinieslo
sedím na pobreží celý deň
čakám na príliv
Ale nemôžeš sa držať vody,
Naplní ťa, ale nikdy neostane
Je dobré sa ňou dnes iba opláchnuť,
A tvoja láska ku mne je ako voda,
Prekĺzaš mi pomedzi prsty ako
láska prírodnej katastrofy,
Prines záplavu, povodeň
Miluj ma ako povodeň, povodeň
Prines ju
Zostávam dnes vonku, pri dome na pláži, všade je také ticho
Zapálim sviečku pri okne, tak to možno nájdeš
Dúfam, že vieš, že vždy budeš mať miesto, ktoré nazveš svojím domovom,
Stále nemôžem prestať myslieť na to, že som ťa mohla zachrániť pred utopením
Môžem do toho vložiť ruky
ale nič by to neprinieslo
sedím na pobreží celý deň
čakám na príliv
Ale nemôžeš sa držať vody,
Naplní ťa, ale nikdy neostane
Je dobré sa ňou dnes iba opláchnuť,
A tvoja láska ku mne je ako voda,
Prekĺzaš mi pomedzi prsty ako
láska prírodnej katastrofy,
Prines záplavu, povodeň
Miluj ma ako povodeň, povodeň
Prines ju
Vedela som, že vlny budú ľadové, keď som ich videla ustupovať
vrhnúc sa strmhlav do hĺbky,
Ach, čo som si len myslela?
Ale nemôžeš sa držať vody,
Naplní ťa, ale nikdy neostane
Je dobré sa ňou dnes iba opláchnuť,
A tvoja láska ku mne je ako voda,
Prekĺzaš mi pomedzi prsty ako
láska prírodnej katastrofy,
Prines záplavu, povodeň
Miluj ma ako povodeň, povodeň
Prines ju
Vzostupy a pády v mojich snoch
Vzostupy a pády mojich sĺz, ktoré naplnia oceán, (oceán, oceán), moje slzy plnia oceán..