Texty písní › Chipmunks Version › Jonas Brothers › Shelf

Shelf

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

She's such a flirt
I am the lonely heart
Give it a chance
For our love to start
You'll never see
If you don't give me a shot
To show you what I got

It's too late to pretend.
You know me better than I know myself.
Don't take my heart and put it on a shelf.
Always someone else
The next guy who will
Make your cold heart melt
I'm gonna give my love to someone else.

I held your hand
It felt like a movie
I made some plans
But you were already moving on
Now I'm stuck under a rainy cloud
But you don't seem to care
But it's alright 'cause

It's too late to pretend.
You know me better than I know myself.
Don't take my heart and put it on a shelf.
Always someone else
The next guy who will
Make your cold heart melt
I'm gonna give my love to someone else.

I'm tired of wasting all my time
My heart is hanging on the line
Is it my heart or someone else?
Sitting on a shelf.

It's too late to pretend
You know me better than I know myself
Don't take my heart and put it on a shelf
Baby, see?
How much it hurts to be alone like me?
So go ahead and put your heart on a shelf

La la la la la
La la la la la

Always someone else
The next guy
Who will make your cold heart melt
I'm gonna give my love to someone else yeah
Ona je taková koketa
Jsem osamělé srdce
Dej tomu šanci
Pro začátek naší lásky
Nikdy neuvidíš
Když mi nedáš šanci
Ukázat, co v sobě mám

Je příliš pozdě na to, aby se předstíralo.
Znáš mě lépe, než se znám sám.
Neber si mé srdce a nedávej ho na poličku.
Vždy někdo jiný
Další kluci, kteří budou
Chtít rozehřívat tvé chladné srdce
Chtěl jsem dát své srdce někomu jinému

Uchopil jsem tvou ruku
Připadal jsem si jako ve filmu
Něco jsem naplánoval
Ale ty už jsi byla pryč
Teď jsem uvízl pod deštivým mrakem
Ale nemusíš mít péči
Ale to je v pořádku, protože

Je příliš pozdě na to, aby se předstíralo.
Znáš mě lépe, než se znám sám.
Neber si mé srdce a nedávej ho na poličku.
Vždy někdo jiný
Další kluci, kteří budou
Chtít rozehřívat tvé chladné srdce
Chtěl jsem dát své srdce někomu jinému

Jsem unavený z toho věčného ztrácení času
Mé srdce je visí na vlásku
Je to moje srdce nebo někdo jiný?
Sedící na poličce.

Je příliš pozdě na to, aby se předstíralo.
Znáš mě lépe, než se znám sám.
Neber si mé srdce a nedávej ho na poličku.
Miláčku, vidíš?
Jak moc to bolí, být sáma jako já?
Tak se do toho pusť a dej své srdce na poličku

La la la la la
La la la la la

Vždy někdo jiný
Další kluci,
Kteří budou chtít rozehřívat tvé chladné srdce
Chtěl jsem dát své srdce někomu jinému, jo.

Interpret

  • Interpret Chipmunks Version
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero