Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Intro]
Can you feel me?
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
oo yeah
on the dance floor
can you feel me?
Diddy: [Verse 1]
Yeah, yeah, yeah
Let´s play a game, let´s pretend for a second
You dont know who I am, and what I do
Lets just put it to the side.
I can feel your heart beating, I can hear you breathing
Look into your eyes, tryna see into your mind, see into your soul.
No limits to the levels me and you can go,
When it´s me thats in control
But it´s something bout you that makes me wanna change
I like the way you dancin, and the way you play the game
I like the way you take away the pain,
The way you tell me that you want it, not sayin a thing
The way you got me going, got me going out of my brain
I see us going at it, going in and out of them lanes
I don´t want your innocence, I don´t want you to settle,
I don´t want a commitment and I don´t want you to suffer.
I don´t want your number, baby I want you to wonder.
I want you to come up looking like something you want to.
Christina:
Tell me
Whatcha thinking about when you got me waiting patiently
And usually I don´t have to wait for nobody.
But there´s something about you that really got me feelin weak,
And I´m trying to find the words to speak.
[Bridge]
Boy I got my eyes on you
So tell me what you want to do
I can picture you in my room
Until the morning.
I don´t even know your name
Boy I need to know your name
I´m hopin that you feel the same
Tell me if you want it.
[Chorus]
I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don´t have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)
I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don´t have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)
Diddy: [Verse 2]
Your dream´s fulfilled, you rockin with the best
Unforgivable, I´mma put your limits to the test
Your pulsating, your heart is beating out of your chest
Your hyperventilating, you tryna catch your breath (Don´t stop)
I´m the first, I´m the next, I´m the end
I´m the force in your thoughts that will make your mind bend.
Look how I approached you, look how I exposed you
The -- every move, now I know you
I dont want to control you, I want to console you
And do everything that I told you
Get high with me, come touch the sky with me
Fly with me, see life in new eyes with me. (Don´t stop)
I´m the dream, I´m the one, I´m the reason you come
I´m a king, I´m a hoe, I´m a beast (I´m a beast)
I´m the last thing in your eyes
See the passions inside me, and yours never cry me.
Christina:
Tell me, whatcha thinking about when your hands is all on me
Cuz I been thinkin about all the possibilities
Ain´t no other place that I really want to be
Cuz you swept me off my feet ohh
[Bridge]
Boy, I got my eyes on you
So tell me what you want to do
I can picture you in my room
Until the morning.
I dont even know your name
Boy, I need to know your name
I´m hopin that you feel the same
Tell me if you want it.
[Chorus]
I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you dont have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)
I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you dont have to fight it (Baby your invited)
Cuz baby your invited. (Baby)
[Hook]
I got a selection of the positions of affection
With no pressure
So tell me
Tell me how you want it, tell me how you want it babe
I got a selection of the positions of affection
With no pressure
So tell me
Tell me how you want it
Tell me how you want it babe
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
už jsem se dodíval(a)
Cítíš mě?
Udělěj to,udělej to,udělej(4x)
Na parketu
Zahrajme si hru
Na parketu
Zahrajme si hru
Předstírejme na vteřinu
Že nevíš
Kdo jsem nebo co dělám
Zapomeňme na to pro jednou
Cítím,jak ti tluče srdce
Slyším,jak dýcháš
Dívám se ti do očí
A snažím se číst tvé myšlenky
Vidět ti do duše
Jasně,všechno je dovoleno
Můžeme začít
Když převezmu kontrolu
Ale něco na tobě mě nutí
Chtít se změnit
Líbí se mi,jak tančíš
A jak hraješ hru
Líbí se mi,jak tišíš bolest
Jak mi říkáš,že to chceš
Aniž bys vyslovila jediné slovo
To,jak mě přiměješ
Jak mě přiměješ,abych vypnul mozek
Umím si představit,jak na to jdem
Absolutně bez zábran
Nechci tvou nevinnost
Nechci,aby ses zakoktala
Nechci žádné závazky
Nechci,abys trpěla
Nechci tvé číslo
Baby,chci,abys užasla
Chci,abys to se mnou zažila
Chci cítit,že to je to,co chceš
Řekni mi,co si o tom myslíš
Když mě necháváš tak trpělivě čekat?
A obvykle
Nemusím čekat na nikoho
Ale ty máš v sobě něco
Co mi podlamuje kolena
A já se snažím najít správná slova
Ref 1.
Hochu,mám oči jen pro tebe
Řekni mi,co chceš udělat
Umím si tě představit ve svém pokoji
Až do rána
Ani nevím,jak se jmenuješ
Hochu,potřebuju vědět,jak se jmenuješ
Doufám,že cítíš totéž
Řekni mi,jestli to chceš
Ref 2.
Vím,že se ti to bude líbit(vím to)
Tak mi řekni,jak to chceš(řekni mi)
A nemusíš o to bojovat(nemusíš)
Protože baby,jsi pozvaný(baby)
Vím,že se ti to bude líbit(vím to)
Tak mi řekni,jak to chceš(řekni mi)
A nemusíš o to bojovat(nemusíš)
Protože baby,jsi pozvaný(baby)
Tvé sny se splnily
Rockuješ s těmi nejlepšími
Vyzkoušej své hranice
Houpeš se
Srdce ti tluče jako splašené
Jsi bez zábran
Snažíš se popadnout dech
Jsem první,jsem příští,jsem poslední
Ovládám tvé myšlenky
A díky tomu podlehneš
Podívej,jak tě svádím
Podívej,jak tě svlékám
Teď znám všechny tvé pohyby
Nechci tě kontrolovat
Chci tě utěšit
A udělat všechno
Co jsem ti slíbila
Užijme si to
Dotkni se se mnou nebe
Vyleť se mnou
Podívej se se mnou na život novýma očima
Jsme sen,jsem jediná
Jsem důvod,proč jsi přišel
Jsem král,jsem oběť
Jsem mrcha
Jsem poslední,co tvé oči uvidí
Vášeň ve mně patří tobě
No tak,vyzkoušej mě,no tak
Řekni mi,co si o tom myslíš
Když mě tvé ruce celou ovládly?
Protože já jsem myslela
Na všechny možnosti
Skutečně neexistuje žádné místo
Kde bych byla raději
Protože ty mě ovládáš
Ref 1.
Ref 2.
Můžu si vybrat
Pozice,co se mi líbí
Nemusím tě k ničemu nutit
Tak mi řekni
Řekni mi,jak to chceš
Řekni mi,jak to chceš babe(2x)
Udělěj to,udělej to,udělej(4x)