Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It was almost Christmas time, there I stood in another line
Tryin' to buy that last gift or two, not really in the Christmas mood
Standing right in front of me was a little boy waiting anxiously
Pacing 'round like little boys do
And in his hands he held a pair of shoes
His clothes were worn and old, he was dirty from head to toe
And when it came his time to pay
I couldn't believe what I heard him say
[Chorus:]
Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
It's Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry, sir, Daddy says there's not much time
You see she's been sick for quite a while
And I know these shoes would make her smile
And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
He counted pennies for what seemed like years
Then the cashier said, "Son, there's not enough here"
He searched his pockets frantically
Then he turned and he looked at me
He said Mama made Christmas good at our house Though most years she just did without
Tell me Sir, what am I going to do,
Somehow I've got to buy her these Christmas shoes
So I laid the money down, I just had to help him out
I'll never forget the look on his face when he said
Mama's gonna look so great
Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
It's Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry, sir, Daddy says there's not much time
You see she's been sick for quite a while
And I know these shoes would make her smile
And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
[Bridge:]
I knew I'd caught a glimpse of heaven's love
As he thanked me and ran out
I knew that God had sent that little boy
To remind me just what Christmas is all about.
Bol to takmer Vianočný čas, tam som stál v rade
Pokúšajúc kúpiť posledný dar alebo dva, skutočne nie vo Vianočnej nálade
Priamo predo mnou stál malý chlapec, netrpezlivo čakajúci
Chodil dokola ako to malí chlapci robia
A v jeho rukách držal pár topánok
Jeho oblečenie bolo obnosené a staré, bol špinavý od hlavy po päty
A keď prišiel čas jeho platenia
Nemohol som veriť tomu, čo som ho počul hovoriť
Refrén:
Pane, chcel by som kúpiť tieto topánky pre moju mamu prosím
Je Štedrý večer a tieto topánky sú jej veľkosti
Mohli by ste sa ponáhľať pane, ocko hovorí, že už nie je veľa času
Viete, je chorá už dlhšiu dobu
A viem, že tieto topánky ju urobia šťastnou
A chcem aby dnes v noci, keď stretne Ježiša, vyzerala nádherne
Napočítal haliere, čo vyzerali akoby mali roky
Potom pokladník povedal , "Synak, to nie je dosť
Zbesilo prehľadal jeho vrecká
Otočil sa a pozrel na mňa
Povedal, V našom dome robila mama dobré Vianoce
Myslím väčšinu rokov, nie tie bez nej
Povedzte mi pane, čo musím urobiť
Aby som jej mohol kúpiť tieto Vianočné topánky
Tak som položil peniaze, lebo som mu musel proste pomôcť,
Nikdy nezabudnem na pohľad do jeho tváre keď povedal, Mama bude vyzerať skvelo
Pane, chcel by som kúpiť tieto topánky pre moju mamu prosím
Je Štedrý večer a tieto topánky sú jej veľkosti
Mohli by ste sa ponáhľať pane, ocko hovorí, že už nie je veľa času
Viete, je chorá už dlhšiu dobu
A viem, že tieto topánky ju urobia šťastnou
A chcem aby dnes vnoci, keď stretne Ježiša, vyzerala nádherne
Vedel som, že zazrel trochu lásky nebeskej
Keď mi poďakoval a utiekol preč
Pochopil som, že Boh poslal toho malého chlapca,
aby mi pripomenul, o čom Vianoce naozaj sú.