Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Red One, Ciara, Enrique
Enrique:
go ahead
just leave
can’t hold you, you’re free
You take all these things
if they mean so much to you
I gave you your dreams
’cause you meant the world
so did i deserve to be left and hurt
You think I don’t know you’re out of control
And then I’m finding all of this from my boys
Girl you said I’m cold, you say it ain’t so,
you already know I’m not attached to materials
Chorus:
i give it all up, but i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’ve given you too much,
but i’m taking back my love,
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love
Ciara:
What did I do to give us the cue
I’m just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all it’s from me
Go head, keep your keys, that’s not what I need from you
You think that you know (Enrique:I do), you’ve made yourself cold (Enrique:oh yeah),
How could you believe them over me, I’m your girl
You’re out of control (Enrique:so what?), how could you let go (Enrique:oh yeah)
Don’t you know I’m not attached to materials
Chorus:
i give it all up, but i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’ve given you too much,
but i’m taking back my love,
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love
Enrique:
So all this love I give you, take it away
Ciara:
You think material’s the reason I came
Enrique:
If I had nothing what you want me to say
Ciara:
you take your money take it all away
Chorus
Red One, Ciara, Enrique
Enrique
Tak běž
Jen si jdi
Nedržím tě, jsi volná
Vezmi si všechny ty věci
Pokud pro tebe tolik znamenají
Dal jsem ti tvé sny
Protože tys pro mě znamenala celý svět
Tak zasloužil jsem si být opuštěný a zraněný?
Myslíš si, že nevím, že se neumíš ovládat
A pak jsem se to všechno dozvěděl od kluků
Holka, řekla jsi, jsem chladný, řekla jsi, že nejsem takovký
Už víš, že nejsem materialista
Refrén
Všeho jsem se pro tebe vzdal, ale beru si zpět svou lásku
Beru si zpět svou lásku
Beru si zpět svou lásku
Dal jsem ti jí až moc
Ale beru si zpět svou lásku
Beru si zpět svou lásku, svou lásku, svou lásku, svou lásku
Ciara
Co jiného jsem dělala, než že jsem nám vysílala signály
Jen jsem zmatená, když tady stojím a dívám se na tebe
Od hlavy k patě, všechno je to ode mě
Jdi, nech si klíče, ty od tebe nepotřebuju
Myslíš si, že víš (Enrique: to myslím) že jsi schladnul (Enrique: oh yeah)
Jak jsi jim mohl věřit víc než mě, já jsem tvoje holka
Ty se neovládáš (Enrique: no a?) jak jsi to mohl nechat být (Enrique: oh yeah)
Copak nevíš, že mě nejde o věci
Refrén
Všeho jsem se pro tebe vzdal, ale beru si zpět svou lásku
Beru si zpět svou lásku
Beru si zpět svou lásku
Dal jsem ti jí až moc
Ale beru si zpět svou lásku
Beru si zpět svou lásku, svou lásku, svou lásku, svou lásku
Enrique
Tak všechnu lásku, kterou jsem ti dal, si beru zpátky
Ciara
Myslel sis, že jsem přišla jenom kvůli věcem
Enrique
Kdybych neměl nic, co bys mi chtěla říct
Ciara
Vem si svoje peníze, všechny si je vem zpátky
Refrén