Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
She is so beautiful - it hurts my eyes
Looks like an angel - in disguise
Hides her feelings - away from my eyes
No on shall see her - when she cries
And she cries, she cries
Beauty in black -
why can't you tell me
what's wrong with you
What kind of horror
you have gone through
Put down that mask
that hides your pain from me
I'm not afraid to see
beauty in black
On her way back home -
she walked through the dark
there were no others -
as she reached the park
it wasn't her own fault -
it was her fate
No one could help her -
it was too late
Beauty in black-
why can´t you tell me
what´s wrong with you
What kind of horror
you have gone through
Put down that mask
that hides your pain from me
I´m not afraid to see
beauty in black
Searching for a holding hand -
for the open door
Warmth is what she's longing for -
got no trust no more
She was humiliated -
treated like a whore
Her life won't be the same -
as it was before
Beauty in black-
why can´t you tell me
what´s wrong with you
What kind of horror
you have gone through
Put down that mask
that hides your pain from me
I´m not afraid to se
beauty in black
Why can´t you tell me
what´s wrong with you
What kind of horror
you have gone through
Put down that mask
that hides your pain from me
I´m not afraid to see
beauty in black
I´m not afraid to see, to see - to see
I´m not afraid to see, to see - to see
I´m not afraid to see, to see - to see
I´m not afraid to see, to see - to see
I´m not afraid
Ona je tak krásná - až z toho bolí oči.
Vypadá jako anděl - v přestrojení.
Skrývá své pocity - pryč od mých očí.
No bud´ s ní - když ona pláče.
A ona pláče, ona pláče
ref.
Kráska v černém-
proč nemůžeš mi říct
co je to s tebou.
Jaký druh hororu
jste prošli.
Zapsat, že maska,
že skývá mou bolest.
Já se nebojím vidět
krásku v černém.
Na cestě zpátky domů-
šla i když ve tmě
neexistuje žádné další-
když dosáhl park
to není její vlastní vina-
byl to její osud.
Nikdo by jí nepomohl-
už bylo příliš pozdě.
ref.
Kráska v černém-
proč nemůže mi říct
co je to s tebou.
Jaký druh hororu
jste prošli.
Zapsat, že maska,
že skrývá mou bolest.
Já se nebojím vidět
krásku v černém.
proč nemůže mi říct
co je to s tebou.
Jaký druh hororu
jste prošli.
Zapsat, že maska,
že skrývá mou bolest.
Já se nebojím vidět
krásku v černém.
Já se nebojím vidět, vidět - vidět
Já se nebojím vidět, vidět - vidět
Já se nebojím vidět, vidět - vidět
Já se nebojím vidět, vidět - vidět
Já se nebojím.