Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I pace, alone
In a place for the dead
Overcome by woe
And here, I've grown
So fond of dread
That I swear it's heaven
Oh sweet Mary,
Dressed in grief
Roll back the stone
With these words scrawled in a severed hand
Tears fall like shards of glass that band
In rivers, like sinners
Swept with me to join the damned
A darkened sky
The day that laughter died
Fell swiftly into night
And stayed within Her sight
Staring at the knife
Oh God, how easy now the sacrifice
My life, to have Her with me
So farewell to distant thunder
Those inept stars I've worshipped under
Fall father, their Father
Lies in wait in flames below
Whilst my love, a blood red flower
Calls to me from verdant bowers
Graveside, I cry
Please save me from this Hell I know
A darkened sky
The day that laughter died
Fell swiftly into night
And stayed within Her sight
Staring at the knife
Oh God, how easy now to sacrifice
My life, to have Her with me
An eye for an eye as espied in the bible
My faith is lost to the burning of idols
One less cross to press upon the survival
Of this lorded agony
And I, (much as I have tried
To bury Her from mind,
Fate's tourniquet was tied, when She died...)
Still sense Her presence so divine
Lithe arms about my throat
Like pining swans entwined
Footfalls at nightfall close to mine
Suicide is a tried and tested formula for release
I snatch Her whisper like the wind through cedars
See Her face in every natural feature
Midst the mist and sleepy hollows of fever...
With glee deceiving me
Suicide is a tried and tested formula for release
I hear Her voice from where the grave defies Her
Sirensong to sing along, no finer
Suicide notes, harmonised in a minor
Strike a chord with misery
No light nor reef
No unsinkable of romance keeps me
Safely from the stormy seas
Now drowning, resounding
Death-knells pound my dreams
Unthinkable to dredge through this
Listless and lonely winter frieze
A darken sky
This day hereafter dies
Falls swiftly into night
And stays within my sight
Staring at the knife
Oh God, how ease it was to sacrifice
My life, to have Her with me
No more a victim of a crusade
Where souls are strung from a moral palisade
I slit my wrists and quickly slip away...
I journey now on jewelled sands
Beneath a moon to Summerlands
To grace Her lips with contraband
The blaze once in my veins
Kráčím sám
K místu pro smrt
Překonat žal
A tady jsem vyrostl
Tak zamilovaný do strachu
Tady jsem přísahal, že je to nebe
Oh, sladká Marie
Oblečená v zármutku
Odval ten balvan
S těmito slovy vyrytými do vlastních rukou
Slzy padají jako střepy skla, které se kupí
V řekách, jako hříšníci
Zametají se mnou, abych se přidal k prokletým
Tmavnoucí nebe
Den, kdy umře smích
Rychle přijde noc
A zůstaneš uvnitř jejího pohledu
Zírající na nůž
Oh Bože, jak je lehké obětovat
Můj život, aby byla se mnou
Tak sbohem daleká bouři
Kvůli těmhle pošetilým hvězdám musím uctívat dno
Padl daleko, jejich otec
Lži čekají pod plameny
Zatímco má láska je krvavě rudou květinou
Volá na mě ze zelenajícího příbytku
Hřbitov, pláču
Prosím, zachraňte mě z toho pekla, co znám
Tmavnoucí nebe
Den, kdy umře smích
Rychle přijde noc
A zůstaneš uvnitř jejího pohledu
Zírající na nůž
Oh Bože, jak je lehké obětovat
Můj život, aby byla se mnou
Oko za oko, jak se to říká v bibli
Ztratil jsem víru pro hořící vzory
Jeden ztracený kříž, který tě nutí přežívat
Tohohle božského utrpení
A já (tak jsem se snažil
Pohřbít jí v mysli
Osudná smrt mě svázala, když umřela…)
Stále cítím její božskou přítomnost
Škrtící mě ruce
Jako chřadnoucí spletené labutě
Stopy v noci tak blízko mě
Sebevražda je zkouška a osvědčený způsob pro osvobození
Zachytnu její šepot jako vane vítr cedry
Vidím její tvář v každé přírodní kráse
Mezi mlhou a ospalými dírami horeček
S veselostí mě obelhává
Sebevražda je zkouška a osvědčený způsob pro osvobození
Slyším její hlas tam, kde jí ukrývá její hrob
Zpívá dál píseň sirén, není hezčí
Sebevražedný úpis, harmonizovaná v zrcadle
Udeřím v utrpení do struny
Žádné světlo na útesu
Nejsem nepotopitelný, pohádky mě nedrží
V bezpečí od rozbouřených moří
Topím se, slyším to
Poklekám před smrtí, vězní mé sny
Nemyslitelné v tom hloubit
Lhostejný a osamělý zimní chlad
Tmavnoucí nebe
Den, kdy umře smích
Rychle přijde noc
A zůstaneš uvnitř jejího pohledu
Zírající na nůž
Oh Bože, jak je lehké obětovat
Můj život, aby byla se mnou
Už nebude víc obětí z křížových výprav
Duše jsou napnuté na mravních pevnostech
Podřezal jsem si zápěstí a rychle zmizel
Jsem na cestě do pouští drahokamů
Mezi měsícem a letní zemí
Bych uvítal její rty i přes zákaz
Jediné záře v mých žilách