Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Eminem:] So I changed huh? You got a phone, pick it up, call me
[Chorus: Eminem]
How come we dont even talk no more
And you dont even call no more
We dont barely keep in touch at all
And I dont even feel the same love when we hug no more
And I heard it through the grape vine we even beefin now
After all the years we been down
Aint no way no how, this bullshit can't be true
We family and aint a damn thing changed, unless it's you
[Verse 1: Eminem]
So young, so full of life in vibrant side by side wherever you was ridin' i went
So close, almost on some bonnie and clyde shit
When ronnie died you weres right by my side with a sholder to cry on
Tissue to wipe my eyes, and a bucket to catch every tear i cried inside it
You even had the same type of childhood i did
Sometimes i just want to know why is it that you surcame to yours
And mine i survived it, you ran the streets, i 9 to 5'd it
We grew up, grew apart, as time went by us, then i blew up
To both yours and mine surprises
Now i feel the vibe i just cant describe it
As much as your pride tries to hide it
Your cold, you touch its like ice
In your eyes is the look of resenment
I can sense it, and i dont like it
[refrén]
[Verse 2: Kon Artis]
It was my dream at first to be on spittin a verse
On my own album with a deal but shit got burst
So i came out i woulda killed a nigga first
Before i let him disrespect me and check me over some worste
Some bitch that i wasnt with i would hit her then quit
But you would pull a talk with her and tell her she was the shit
I told you dont get involved in it, you was smokin the chron with her
Comin out of the bar with her stumblin half drunk
Like yall was husband and wife or somethin
But me catchin you fuckin other niggers musta hurt you pride or somethin
Cuz you wont fuck at the mouth with people like you wanted with me
When all i tried to do was show you that your bitch was shifty
And ever since the fans and all the shit that i produced
You actin like i aint you man and lyin like she can't be loose
But i am really you friend, i'm jus trying to tell you the truth
But dont hate the game or the player
Cuz the one that is changing is you
[refrén]
[Verse 3: Proof]
You're only at the top cuz my homie had to stop
Now we actin like i gotta live only for the block
Homies in the hood only she be on the tube
Only gossip on the porch get to speakin on who
Fools i used to rap with all expect magic
Like my finger get to snappin and *poof* it jus happen
But PROOF is jus actin out the party was stoned
Shady made it so my babys aint starvin at home
See the devil in you grin since the ghetto we been friends
Whenever real intelligence thats forever till the end
I be the hatred in your eyes and the satan in your lives
And wastin my times with these snakes in disguise
(how come) when you talk its with bitter is fight
And (how come) it's my fault for what you did with your life
And everytime i go to hear you and play you look away
We barely embrace, you can't even look me in my face.
[refrén]
Cože? kdo se změnil já? Máš telefon,
tak na co čekáš.
A ty už ani nezavoláš!Jen občas se sejdem.
Když se obejmem, už necítím lásku jako předtím.
A dozvěděl jsem se že se dokonce hádáme.
Po všech těch společně strávených letech.
Přece není možne aby se ta skutečnost opírala ve facktech.
Sme rodina a nezměnila se jediná prokletá věc.
Byli jsme tak mladí a plní života.
Bok po boku jsem šel s tebou kam si šla.
Byli jsme si blízcí jako blbí Binnie a Clyde.
Když zemřel Ronnie, stála jsi při mě
a na tvém rameni jsem se mohl vyplakat.
Kapesníkem si utírala moje slzy
a do vědérka si chitala každou z nich.
Přežili jsme dětství.
Někdy bych rád věděl , proč jsme šli každý po svém.
Já jsem to přežil.
Ty jsi vyváděl na ulicích a já makal od devíti do pěti.
Vyrostli jsme už nejsme děti.
Jak čas utíkal kolem nás byli jsme si stál vzdálenější.
A poto jsem na překvapení nás oubou explodoval.
Teď citím jisté vybrace, která ani nedokážu popsat.
Tak jako se je tvoje pýcha snáží schovat.
Jsi chladný, tvůj dotyk je jako z ledu.
A tvoje oči jsou úplně odporné.
Vidím ho a vůbec se mi nelíbí.
A ty už ani nezavoláš!Jen občas se sejdem.
Když se obejmem, už necítím lásku jako předtím.
A dozvěděl jsem se že se dokonce hádáme.
Po všech těch společně strávených letech.
Přece není možne aby se ta skutečnost opírala ve facktech.
Sme rodina a nezměnila se jediná prokletá věc.
Nejdřív sem snil o tom, že budem skládat verše.
Měl bych vlastní album a smlouvu, ale posralo se to vše.
Vždy, když jsem vyrazil ven, zabil jsem prvního negra pohledem,
než mě stihne urazit, nebo vystřelit kvůli nějaké štětce,
s kterou jsem ani nic neměl.
Jenom sem jí zbali a pak pustil k vodě.
Ale ty ses s ní dal do řeči a řekl jí jaký je to kus.
Říkal jsem ti, aby si s ní nezačínal , a potom kouříte spolu v autě.
Podnapilí jste se vypotáceli s baru, jako by jste spolu byli manželé,
nebo něco takového.
Když jsem ji přistihl, jak si to rozdává s jiným, muselo to ranit tojí hrdost.
Protože teď neskáčeš do ostatních jako do mně.
Jen sem ti ukázal že ta tvoje šlapka je šlapka.
Odté doby, co mám baby, živobytí a všechno kolem toho,
Tváříš se jako bych nebyl tvůj kámoš,
lžeš sám sobě tím že jí nemůžeš pustit k vodě.
Ale já jsem doopravdy tvůj kámoš, jen se ti snážím říkat pravdu.
Nemusíš kvůli tomu nenávidět celou hru,
či jen jednoho hráče.
Jediný, kdo se mění jsi ty!
A ty už ani nezavoláš!Jen občas se sejdem.
Když se obejmem, už necítím lásku jako předtím.
A dozvěděl jsem se že se dokonce hádáme.
Po všech těch společně strávených letech.
Přece není možne aby se ta skutečnost opírala ve facktech.
Sme rodina a nezměnila se jediná prokletá věc.
Na samém vrcholu jsi sám, tam se můj kámoš nedostal.
Teď se bavíme, jak sme žili jen pro ulici.
Kámoši ze sousetství mě vidí jen v televizi.
Před domem tě pomlouvají a neslušně o tobě mluví.
Blázni s kterýma jsem repoval.Čekají odemě zázraky.
Jako by stačilo lusknout prsty a všecko se mi oběví.
Ale Proof hraje jen stím co má.
Shady už je za vodou, jeho děti ho doma nehledaj.
Vidím Ďábla v tvojem pohledě.
Byli jsme kámoši už aj v getě, skutečná síla a zvyky,
zvyky až do konce.
Budu zášť v tvých očích a Satanm v tvých žilách.
Už nemrhám časem s těmito přetvářejícími se hady.
Jako to, že dokážeš mluvit jen s tolika trpkostí a vzdormi?
Jak to?Sem já vinen za to, co si udělal se svím životem.
A vždy když se snažím k tobě přiblížit, odvrátíš zrak.
Jen sotva se obejmem a už vubec se mi nemůžeš podívat do očí!
A ty už ani nezavoláš!Jen občas se sejdem.
Když se obejmem, už necítím lásku jako předtím.
A dozvěděl jsem se že se dokonce hádáme.
Po všech těch společně strávených letech.
Přece není možne aby se ta skutečnost opírala ve facktech.
Sme rodina a nezměnila se jediná prokletá věc.