Texty písní › DALIDA › Laissez-moi danser (Monday, Tuesday)

Laissez-moi danser (Monday, Tuesday)

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

Moi je vis d'amour et de danse
Je vis comme si j'étais en vacances
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y'avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue

Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

Moi, je vis d'amour et de risque
Quand ça ne va pas, je tourne le disque
Je vais, je viens, j'ai appris à vivre
Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y'avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue

Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

~Musique~

Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Day after day life and brings new day.
Pondělí, Úterý
Den za dnem život odplouvá
Pondělí je jen další ráno
Jen v úterý cítím, že žiji
Tančíc na každou píseň

Já, Já žiji z lásky a tance
Žiji jako kdybych byla na prázdninách
Žiji jako bych byla věčná
Jako kdyby zprávy byly bez problémů
Já, já žiji z lásky a smíchu
Žiji jako by tu nebylo nic, co říc
Mám všechen čas k psaní svých vzpomínek
K napsání svého příběhu modrým inkoustem

Nechte mne tančit, nechte mne
Nechte mne tančit, volně zpívat celé léto
Nechte mne tančit, nechte mne
Jít až na konec snu

Pondělí je jen další ráno
Jen v úterý cítím, že žiji
Tančíc na každou píseň

Já, já žiji z lásky a rizika
Když to nejde tak otočím desku
Jdu, přicházím, naučila jsem se žít
Jako kdybych byla volná a v rovnováze
Já, já žiji z lásky a smíchu
Žiji jako by tu nebylo nic, co říc
Mám všechen čas k psaní svých vzpomínek
K napsání svého příběhu modrým inkoustem

Nechte mne tančit, nechte mne
Nechte mne tančit, volně zpívat celé léto
Nechte mne tančit, nechte mne
Jít až na konec snu

Pondělí je jen další ráno
Jen v úterý cítím, že žiji
Tančíc na každou píseň

~Hudba~

Nechte mne tančit, nechte mne
Nechte mne tančit, volně zpívat celé léto
Nechte mne tančit, nechte mne
Jít až na konec snu

Pondělí, Úterý
Den za dnem život odplouvá
Pondělí je jen další ráno
Jen v úterý cítím, že žiji
Život ze dne na den a přináší další den

Interpret

  • Interpret DALIDA
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero