Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hook- Group- Shannon lead vocal]
We in the car, we ride slow
We doin´ things that the girls don´t do
The boys stare, we smile back
All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah
[Aubrey]
Show stoppin´ at the latest bar
The ride shinin´ with the open top
Hydraulics make our heads go nod
Hair blowin´ in the breeze
Yo, we superstars
[D. Woods]
Put in the keys, make that engine purr
3 in the back, one in the passenger
Slow creepin´, ´cause we look that fly
All the boys tryin´ taste our candy ride
[Group - Shannon lead vocal]
We in the car, we ride slow
We doin´ things that the girls don´t do
The boys stare, we smile back
All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah
[Chorus - Group]
Bet you ain´t never seen
Chicks ridin´ this clean
Louis Vuitton seats
We do it deadly
This how we keep it poppin´
Make sure that bass knockin´
So when you see us ridin´
We call it show stoppin´
We show stoppin´
We show, show stoppin´
We show stoppin´
We show, show stoppin´
That´s how we keep it poppin´
Make sure that bass knockin´
So when you see us ridin´
We call it show stoppin´
[Aundrea]
We sittin´ on 22s plus 2
Mink bucket seats, neon blue
Color coordinate with them shoes
Yeah, we divas
But we ride like big boys do
[D. Woods]
Black tinted with a white stripe interstate
Lookin´ in the mirror at my Bad Boy fitted, yup
Show stoppin´ ´til they lose their breath
Turn the wheel to the right
Turn the wheel to the left
[Hook- Group- Shannon lead vocals]
[Chorus- Dawn ad-libs]
[Dawn]
This is for my ladies in the 280s Mercedes
In the H3, Baby Ranges, Bentley Coupes, my Escalades
Say oh, oh
Break ´em off somethin´ proper
Like a real show stopper
[Group- Dawn lead vocal]
This is for my chicas with the Beamers A6s
´67 Chevys, Maserati, or a Lexus
Say oh, oh
Break ´em off somethin´ proper
Like a real show stopper
[Instrumental Break]
[Chorus]
[Dawn]
Tonight we goin´ swervin´
Bustin´ slides, hittin´ curbs
And ghost ridin´ on the whips
Hit tonight
That´s what it´s gonna be about
Watch my trunk go bouncy bounce
Girls gon´ ridin´
[Group - Shannon & Aubrey lead vocal- 2x]
I know you see a wifey
But peep my ride go hyph
My v autě, jedeme pomalu,
děláme věci, která holky nedělají.
Kluci zírají, my se na ně smějeme,
všechny moje kámošky v duhovém cadillacu, yeah
Show končí v posledním baru,
zářivá jízda s otevřenou střechou,
Hydraulika vozu pokyvuje našimi hlavami,
vlasy létají ve vánku,
yo, jsme superstars.
Vsuň klíč, rozhuč motor,
tři v zádu, jedna jako pasažér.
Pomalu se šouráme,
protože vypadáme, jako že letíme.
Všichni kluci zkouší chuť sladké jízdy.
My v autě, jedeme pomalu,
děláme věci, která holky nedělají.
Kluci zírají, my se na ně smějeme,
všechny moje kámošky v duhovém cadillacu, yeah
Vsadím se, že jste nikdy neviděli,
holky řídit takhle dobře,
Louis Vuitton sedí,
jízdu děláme smrtící.
To, jak pořád nadskakujeme
vás ujistí, že basy buší.
Takže když nás uvidíte řídit,
Říkáme, že show končí.
Končíme show,
končíme, končíme show,
Končíme show,
končíme, končíme show.
To, jak pořád nadskakujeme
vás ujistí, že basy buší.
Takže když nás uvidíte řídit,
Říkáme, že show končí.
Sedíme na 22 plus 2,
norkové sklípějící sedadlo, neonově modré,
barvy ladí s jejich botama,
yeah, jsme slavné zpěvačky,
ale řídíme tak, jako velký kluci.
Černá silnice s bílým pruhem,
vypadá v zrcadle mého mizery barevně, yup,
Show nezkončí, dokud neztratí dech.
Otoč kola do prava,
otoč kola do leva.
My v autě, jedeme pomalu,
děláme věci, která holky nedělají.
Kluci zírají, my se na ně smějeme,
všechny moje kámošky v duhovém cadillacu, yeah
Vsadím se, že jste nikdy neviděli,
holky řídit takhle dobře,
Louis Vuitton sedí,
jízdu děláme smrtící.
To, jak pořád nadskakujeme
vás ujistí, že basy buší.
Takže když nás uvidíte řídit,
Říkáme, že show končí.
Končíme show,
končíme, končíme show,
Končíme show,
končíme, končíme show.
To, jak pořád nadskakujeme
vás ujistí, že basy buší.
Takže když nás uvidíte řídit,
Říkáme, že show končí.
Tohle je pro mé slečny v Mercedesu 280,
na H3 ( silnice ), Baby Rengers, Bentley Coupes,
my Escalades ( o autě )
Řekněte oh, oh,
odlomte je něčím pořádným
jako skutečný trhák.
Tohle je pro moje holky s Beamers A6s
67 Chevys, Maserati nebo Lexus.
Řekněte oh, oh.
odlomte je něčím pořádným
jako skutečný trhák.
My v autě, jedeme pomalu,
děláme věci, která holky nedělají.
Kluci zírají, my se na ně smějeme,
všechny moje kámošky v duhovém cadillacu, yeah
Vsadím se, že jste nikdy neviděli,
holky řídit takhle dobře,
Louis Vuitton sedí,
jízdu děláme smrtící.
To, jak pořád nadskakujeme
vás ujistí, že basy buší.
Takže když nás uvidíte řídit,
Říkáme, že show končí.
Končíme show,
končíme, končíme show,
Končíme show,
končíme, končíme show.
To, jak pořád nadskakujeme
vás ujistí, že basy buší.
Takže když nás uvidíte řídit,
Říkáme, že show končí.
Dnes v noci vybočujeme,
nerovná silnice, udeřující obrubník
a duch řídí dopravu bičem.
Uděř dnes v noci.
To je to, o čem to dnes v noci bude.
Sleduj moje tělo, jdi si bouchnout.
Holky budou řídit.
Vím, že vidíš maželku,
ale moje jízda tě hypnotizuje.