Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Mmm, now I don’t want to make this hard,
But I don’t want to make you stay,
Don’t wanna be the one who’s got to watch you walk away,
And maybe we can make it better,
Start out once again,
Do you even care whether if it works or if it ends?
So I’ll wait for an answer.
I’ll need another love affair to hold me down,
I need somebody there to be around.
I’ll need another love affair to hold me down
I need somebody there to be around.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
It’s not like I don’t know,
What you really need.
I just wish that in this situation it was me.
So shut up, shut up,
I know what you’re saying,
And it’s breakin’ in my heart.
I’m tryin’ to pick up the pieces,
And put ‘em back before it falls apart.
So I’ll wait for an answer…
I’ll need another love affair to hold me down.
I need somebody there to be around.
I’ll need another love affair to hold me down.
I need somebody there to be around.
And I don’t love you more than anyone my dear,
But I need you more than anyone ‘round here,
And I’d love to say that, say that you love me,
But that ain’t enough,
We tried so hard.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
And I don’t love you more than anyone my dear,
But I need you more than anyone ‘round here,
And I’d love to say that, say that you love me,
But that ain’t enough,
We already tried so hard.
So I just got to find,
Myself another love affair to hold me down.
I need somebody there to be around.
I’ll need another love affair to hold me down.
I need somebody there to be around.
I’ll need another love affair to hold me down.
I need somebody there to be around.
I’ll need an-n-n-n-nother love affair to hold me down.
I need somebody there to be around.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Nechci to teď dělat těžké,
Ale nechci tě nutit tu zůstat,
Nechci být ten, kdo bude sledovat, jak odcházíš
A možná to dokážeme urovnat,
Začít zase jednou od začátku
Zajímá tě vůbec, jestli to bude fungovat, nebo to skončí?
Tak teda čekám na odpověď
Budu potřebovat další aférku, aby mě držela při zemi,
Potřebuji, aby tu někdo byl,
Budu potřebovat další aférku, aby mě držela při zemi,
Potřebuji, aby tu někdo byl
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Není to tak, že bych nevěděl,
Co vážně chceš.
Jen doufám, že to v téhle chvíli budu já.
Tak zmlkni, zmlkni,
Vím, co mi řekneš
A láme mi to srdce
Snažím se posbírat ty kousky
A dát je zase tak, jak byly, než se rozpadly,
A tak čekám na odpověď…
Budu potřebovat další aférku, aby mě držela při zemi,
Potřebuji, aby tu někdo byl,
Budu potřebovat další aférku, aby mě držela při zemi,
Potřebuji, aby tu někdo byl
A nemiluji tě víc, než kdokoliv jiný, drahoušku,
Ale potřebuju tě víc, než kdokoliv tady
A rád bych řekl, že říkají, že mě miluješ,
Ale to nestačí,
Už jsme se snažili příliš.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
A nemiluji tě víc, než kdokoliv jiný, drahoušku,
Ale potřebuju tě víc, než kdokoliv tady
A rád bych řekl, že říkají, že mě miluješ,
Ale to nestačí,
Už jsme se snažili příliš.
A tak si musím najít
Pro sebe další aférku, aby mě držela při zemi,
Potřebuji, aby tu někdo byl,
Budu potřebovat další aférku, aby mě držela při zemi,
Potřebuji, aby tu někdo byl
Budu potřebovat další aférku, aby mě držela při zemi,
Potřebuji, aby tu někdo byl,
Budu potřebovat další aférku, aby mě držela při zemi,
Potřebuji, aby tu někdo byl
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh oh, oh oh, oh oh.