Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Here I go again I promised myself I wouldn't think of you today
It's been seven months and counting
You've moved on
I still feel exactly the same
It's just that everywhere I go all the buildings know your name
Like photographs and memories of love
Steel and granite reminders
The city calls your name and I can't move on
Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me
Am I all alone in the universe?
There's no love on these streets
I have given mine away to a world that didn't want it anyway
So this is my new freedom
It's funny
I don't remember being chained
But nothing seems to make sense anymore
Without you I'm always twenty minutes late
Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me
And time goes by so slowly
The nights are cold and lonely
I shouldn't be holding on
But I'm still holding on for you
Here I go again
I promised myself I wouldn't think of you today
But I'm standing at your doorway
I'm calling out your name because I can't move on
Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me
Zase tady jdu a slibuju si, že na tebe dnes nebudu myslet
Je to 7 měsíců a počítám dál
Odstěhovala jsi je
Pořád cítím přesně to stejné
A všude kde jdu, domy znají tvé jméno
Jako fotky a vzpomínky na lásku
Přípomínky oceli a žuly
Město volá tvé jméno a já se nemůžu pohnout dál
Od té doby, kdy jsi odešla
Světla svítí stejně
Jediný rozdíl je, že
voláš jiné jméno
Tvé lásce
Tvému milencovi teď
Tvé lásce
Milencovi po mně
Jsem snad sám v celém vesmíru ?
Tady na ulicích není žádná láska
Vzdal jsem se světu a řekl, že už to tak nechci
Tak tohle je má nová svoboda
Je to legrační
Nevzopomínám si na to, jak jsem byl připoután
Ale zdá se, že už nic nemá smysl
Bez tebe se vždycky zpozdím o 20 minut
Od té doby, kdy jsi odešla
Světla svítí stejně
Jediný rozdíl je, že
voláš jiné jméno
Tvé lásce
Tvému milencovi teď
Tvé lásce
Milencovi po mně
Čas jde tak pomalu
Noci jsou chladné a osamělé
Už bych se tu neměl dál udržovat
Ale pořád se držím kvůli tobě
Zase tady jdu a slibuju si, že na tebe dnes nebudu myslet,
ale stojím u tvých dveří
A volám tvé jméno ven, protože se nemůžu pohnout dál
Od té doby, kdy jsi odešla
Světla svítí stejně
Jediný rozdíl je, že
voláš jiné jméno
Tvé lásce
Tvému milencovi teď
Tvé lásce
Milencovi po mně