Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Boy I see ya, looking at me
I feel your eyes on me, like you gotta have me
Watching every move, like it's for you
You can't help it, you're attracted like a magnet
My love ain't easy
You gon' have to put in some work
You can't buy me a drink, thinking I'mma fall for your flirt
You gotta make it right
If you wanna go spend some time
You gotta raise the bar tonight
[Chorus]
Love me, baby treat me right
Make it eternity and not only one night
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning til midnight
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
[Jennifer Hudson]
I could have ya, if I wanted to
Down on one knee, in front of me where them bells ringing
I could claim ya, be your savior
Wrap your heart inside of these arms and you'll never leave
I could have your hands tied, round my body all up on me
Boy you'll be stuck to me, if I wanted with no release
I'll have you begging, wishing now I give a piece
Baby you'll never be the same
[Chorus]
Love me, baby treat me right
Make it eternity and not only one night
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning til midnight
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
[Bridge]
Taller than a mountain, deeper than the sea
You're boiling hot for me babe, one hundred degrees
I want you to love me like your favorite dream
Let's make tonight a reality...
[Chorus]
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning til midnight
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
[Jennifer]
Vidím tě, díváš se na mě
Cítím tvůj pohled, musíš mě mít
Pozoruješ každý pohyb, jako by byl pro tebe.
Nemůžeš si pomoct, jsi přilepený jako magnet.
Moje láska není snadná
Budeš se muset snažit
Nemůžeš mi koupil drink a myslet si, že se na to chytnu
Musíš to udělat správně
Pokud chceš se mnou strávit čas
Budeš se dneska muset vytáhnout u baru
[Ref.]
Miluj mě Zlato zacházej se mnou správně
Ať to trvá věčnost a ne jen jednu noc
Pokuď mě miluješ navždy
Slibuji ti nejlepší noc tvého života!
Tak miluj mě teď! Zacházej se mnou správně
A budeme řáďit od rána do noci!
Pokud mě miluješ navždy
Pak ti slíbím nejlepší noc tvého života
Noc tvého života, života, života, života, života, života!
Noc tvého života, života, života, života, života, života!
[Jennifer]
Mohla jsem tě mít. Kdybych chtěla.
Na kolenou. Přede mnou, tam, kde zvoní zvony
Mohla jsem si tě vyžádat, být tvůj spasitel
Zahal své srdce do tohoto náručí a už nikdy neodejdeš
Mohla jsem mít tvé svázané ruce kolem mého těla
Budeš se mě držet, pokud tě nebudu chtít pustit
Nechám tě žebrat, přeješ si, abych ti dala kus
Zlato, už nikdy nebudeš jako dřív
[Ref.]
Miluj mě Zlato zacházej se mnou správně
Ať to trvá věčnost a ne jen jednu noc
Pokuď mě miluješ navždy
Slibuji ti nejlepší noc tvého života!
Tak miluj mě teď! Zacházej se mnou správně
A budeme řáďit od rána do noci!
Pokud mě miluješ navždy
Pak ti slíbím nejlepší noc tvého života
Noc tvého života, života, života, života, života, života!
Noc tvého života, života, života, života, života, života!
[Bridge]
Vyšší než hory, hlubší než moře!
Jsi ze mě hotový, 100 stupňů
Chci, abys mě miloval, jako svůj sen
Pojďme to dnes uskutečnit
[Ref.]
Tak miluj mě teď! Zacházej se mnou správně
A budeme řáďit od rána do noci!
Pokud mě miluješ navždy
Pak ti slíbím nejlepší noc tvého života
Noc tvého života, života, života, života, života, života!
Noc tvého života, života, života, života, života, života!