Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
David Krumpholz
I will tell you
two legendary figures
that each of us surely know
one is a god and one devil
the two of us all powering
Around us are just two of
who commit evil and good.
Ref:
The world has two big heroes
who are fighting among themselves
one makes the beauty, splendor, and so on
second again does only evil
God has a lovely forms, the devil only one
God saves people and helping them
they are in tragic need
people illuminates his mighty hand
Devil held back just evil
hurting people take them to hell
and he is a big fire burning
God and the devil fighting against each other
in this match will win good or evil.
Ref: 2
Gods includes all of the blue sky
devil turn completely black dark hell
and between heaven and hell, we rule the people
God and the Devil fighting
and who wins will rule us
God has a lovely forms, the devil only one
Ref: 1
The world has two big heroes
who are fighting among themselves
one makes the beauty, splendor, and so on
second again does only evil
God has a lovely forms, the devil only one
Ref: 2
Gods includes all of the blue sky
devil turn completely black dark hell
and between heaven and hell, we rule the people
God and the Devil fighting
and who wins will rule us
God has a lovely forms, the devil only one
End:
David Krumpholz - Bůh Ma Milion Podob. Ďábel Jen Jednu
Budu vám vyprávět
o dvou bajných postavách
které každy z nás určitě zná
jeden je bůh a druhý ďábel
ti dva nas všechny ovládáj
Kolem nás jsou jenom ti dva
kteří zlo a dobro pachájí.
Ref:
Svět má dva velké hrdiny
kteří bojujou mezi sebou
jeden dělá krásu, nádheru a tak dál
druhý zas dělá jenom zlo
bůh má milom podob, ďábel jen jednu
Bůh zachraňuje lidi a pomahá jim
když jsou v tragické nouzi
lidi ozařuje svou mocnou dlání
Ďábel zase koná jenom zlo
lidem ubližuje bere si je do pekel
a taky je pálí velkým ohněm
Bůh a Ďábel proti sobě bojujou
v tomhle zápase vyhraje dobro nebo zlo.
Ref: 2
Bohů patři celé modré nebe
ďáblu zase celé černé temne peklo
a mezi nebem a peklem vladnemé my lidi
bůh a ďábel bojujou
a kdo vyhraje bude vládnout nám
bůh má milom podob, ďábel jen jednu
Ref:1
Svět má dva velké hrdiny
kteří bojujou mezi sebou
jeden dělá krásu, nádheru a tak dál
druhý zas dělá jenom zlo
bůh má milom podob, ďábel jen jednu
Ref: 2
Bohů patři celé modré nebe
ďáblu zase celé černé temne peklo
a mezi nebem a peklem vladnemé my lidi
bůh a ďábel bojujou
a kdo vyhraje bude vládnout nám
bůh má milom podob, ďábel jen jednu
Konec: