Skrýt překlad písně ›
SLOKA 1
Es té dabl é el není mi 18 nebo 20
rány umím přijímat a umím taky vracet
business mám v krvi, zároveň je moje hobby
díky němu dokázal jsem postavit se na svý nohy
kdysi bylo všechno jinak, pamatuju doby
kdy jsem vařil z čistý vody, neměl nic krom starý Škody
tak to ale chodí, časy se mění
a ty, kdo se nevzdávají, dřív či později život odmění
každej máme na výběr a to je na tom fér
že záleží jen na nás jestli zvolíme ten správnej směr
moje rada pro všechny, kdo nebojí se začít :
vždycky můžeš získat o moc víc než můžeš ztratit
je mi líto toho, kdo se předem vzdává bez boje
dopředu se odepsal a nezkusil jaký to je
chceš mít love? respekt? úctu? tak se seber
a běž tvrdě za svým cílem, kompromisy neber!
REF. 2x
Háky, love, prachy, cash,
eura nebo kačky, říkej tomu jak chceš
potřebuješ všude, kam se jenom hneš
bez nich jseš vyřízenej, bez nich si neškrtneš
SLOKA 2
Nebyl to rok, nebo 5 tak ani ty to nechtěj hned
já jedu business 10 let a pokaždý to nebyl med
vybudoval jsem to, co mi druzí můžou závidět,
každej rok mám novou hračku, Es kládu naposled
Na zápěstí Tag Heuer v bílým zlatě luxus sám
dneska dělám love, takže volný triko vynechám
místo toho vod Gucciho košili si dám,
černý špičky, pásek Prada – si pán
Cestou volám do banky a kontroluju zůstatky,
přitom sleduju sexy nohy a podpatky
v kanclu kávu, diář, co tu dneska mám?
něco mi říká že dnes supr business udělám
Telefon zvoní
“David ich bin da und sitz im Bar”
“Komme gleich mit Kontrakt”
“Alles Klar”
za hodinu smlouvu v kapse, šlo to jako sen
na dva roky jistej business, na dva roky – každej den
REF. 2x
SLOKA 3
Business, to je umění co má svoje zásady
a jestli nechceš narazit, musíš je ctít
poslechni si rady, ale rozhoduj se podle sebe
podle svýho pocitu, jde totiž jenom o tebe
přijdou rány, ale ty Tě posílí když vydržíš
možná padneš 100x, 100x se zas postavíš
po 101 vyjde to a ty svou smůlu prolomíš,
otočí se karta, děláš love, stoupáš výš
a teď bacha: pamatuj si na to kdo ti pomáhal
a nezapomeň na toho, kdo ruku podat neváhal
važ si lidí, díky kterejm dostal jsi svou šanci
neotáčej se k nim zádama, jak jiní vyjebanci
Nechtěj sežrat všechny prachy, nebuď kurva nenažraná,
druhý nechej vydělat a vrátí se Ti s úrokama
každej kdo ví, co je business, tyhle věty potvrdí
každej kdo ví, co je business, tyhle věty potvrdí
REF 2x