Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
How lucky can one guy be;
I kissed her and she kissed me
Like the fella once said,
Ain't that a kick in the head?
The room was completely black
I hugged her and she hugged back.
Like the sailor said, quote,
"Ain't that a hole in the boat?"
My head keeps spinning;
I go to sleep and keep grinning;
If this is just the beginning,
My life's gonna be beautiful.
I've sun- shine enough to spread;
It's like the fella said,
"Tell me quick
Ain't love like a kick in the head?"
Like the fella once said,
Ain't that a kick in the head?
Like the sailor said, quote,
"Ain't that a hole in the boat?"
My head keeps spinning;
I go to sleep and keep grinning;
If this is just the beginning,
My life's gonna be beautiful.
She's telling me we'll be wed;
She's picked out a king size bed.
I couldn't feel any better or I'd be sick;
Tell me quick, oh ain't love a kick?
Tell me quick, ain't love a kick in the head?
Jak šťastný může člověk být;
Políbil jsem ji a ona políbila mě.
Jako chlap jednou řekl,
Není to kopanec do hlavy?
Místnost byla úplně černá
Objal jsem ji a ona mi to vracela.
Jako námořník řekl, cituji,
"Není to díra v lodi?"
Hlava se mi stále točila;
Jdu spát s úsměvem;
Pokud je to jen začátek,
Můj život bude krásný.
Mám dost sluneční záře na rozdávání;
Jako chlap jednou řekl,
"Pověz mi rychle, není láska jako kopanec do hlavy? "
Stejně jako chlap jednou řekl,
"Není to kopanec do hlavy?"
Jako námořník řekl, cituji,
"Není to díra v lodi?"
Hlava se mi stále točí;
Jdu spát s úsměvem;
Pokud je to jen začátek,
Můj život bude krásný.
Ona mi říká, že se vezmeme;
Vybrala manželskou postel.
Necítil jsem se nějak zvlášť líp, nebo jako bych byl nemocný;
Řekni mi, rychle, ó není láska kopanec?
Řekni mi, rychlé, není láska kopanec do hlavy?