Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Incomplete, cast in the concrete
walk the city streets
granite sky
My machine built the factories
feeds the worker bees
get in line
Round and round and round
the wheels come down
Dreaming of the steam
the pounding sounds
Round and round and round
the wheels come down
Won't you electrify my soul
intensify it all
Little girl in a concrete world
artificial hurt
in your eyes
You won't see any living trees
any flower fields in my time
Round and round and round
the wheels come down
Dreaming of the steam
the pounding sounds
Round and round and round
the wheels come down
Won't you electrify my soul
intensify it all
I like the plastic people paper world
The silver moon, the iron sun
I'll fold you paper flowers little girl
for you'll never see a real one
Round and round and round
the wheels come down
Dreaming of the steam
the pounding sounds
Round and round and round
the wheels come down
Won't you electrify my soul
intensify it all
Neúplný, jako odlitek z betonu,
se procházíš ulicemi ve městě
pod žulovou oblohou.
Můj stroj postavil továrny,
živí dělníky.
Přidej se k nim.
Znovu a znovu a znovu
kola sestupují,
ponořeny do snění o kouři
a dunění.
Znovu a znovu a znovu
kola sestupují.
Copak nechceš okouzlit mou duši
a tím to všechno posílit?
Holčička v betonovém světě.
Umělá
ve tvých očích.
Neuvidíš živé stromy,
ani květinová pole, v mé době.
Znovu a znovu a znovu
kola sestupují,
ponořeny do snění o kouři
a dunění.
Znovu a znovu a znovu
kola sestupují.
Copak nechceš okouzlit mou duši
a tím to všechno posílit?
Líbí se mi umělí lidé, papírový svět.
Měsíc ze stříbra, slunce ze železa.
Z papíru ti složím květinu, holčičko,
neboť ty nikdy žádnou skutečnou nespatříš.
Znovu a znovu a znovu
kola sestupují,
ponořeny do snění o kouři
a dunění.
Znovu a znovu a znovu
kola sestupují.
Copak nechceš okouzlit mou duši
a tím to všechno posílit?