Texty písní › Destination Anywhere › Sobstuff, Tales & Anthems › Im fine

Im fine

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

It was me and you against the world
Now it's the world with you against me
This is cruel, this is mean it is not fair
Remember the times in your bed and in my car
We never cried we laughed instead
Made me feel proud now it makes me feel so sad

But if you'd talk to me
I would say that I'm fine
If you would talk to me
I am sure I would lie

But I would like to destroy
Everything that I've got
It's not important to me anymore
I'm on the quest for something
And I don't know what it is
It's a fight against my
Inner emptiness

I'm all alone you're spending time
With my old friends you're doing fine
They're feeling good, I am down
'Cause I still want you to be mine
It all went wrong, but just for me
Not for you, you are ok,
I want you back
'Cause you're my baby and I'm like dead
I'm like dead

But if you'd talk to me
I would say that I'm fine
If you would talk to me
I am sure I would lie

But I would like to destroy
Everything that I've got
It's not important to me anymore
I'm on the quest for something
And I don't know what it is
It's a fight against my
Inner emptiness

How can I
Ever laugh without you, baby
How can I
Ever smile without you
How can I
Spend my time without you, Baby
How can I
Live my life without you
Bol som to ja a ty proti svetu
Teraz je to svet s tebou proti mne
Toto je kruté, toto je zlé, nie je to spravodlivé
Pamätám si časy v tvojej posteli a v mojom aute
Nikdy sme neplakali, namiesto toho sme sa smiali
Bol som na to taký hrdý, teraz som z toho smutný

Ale keby si sa so mnou rozprávala
Povedal by som, že sa mám fajn
Keby si sa so mnou rozprávala
Som si istý, že by som klamal

Ale rád by som zničil
Všetko čo mám
Nie je to pre mňa už dôležité
Som na hľadaní niečoho
A neviem čo to je
Je to boj proti mojej
Vnútornej prázdnote

Som úplne sám ty tráviš čas
S mojimi starými kamarátmi, máš sa dobre
Oni sa cítia dobre a ja som na dne
Pretože stále chcem, aby si bola moja
Všetko to šlo zle, ale len pre mňa
Nie pre teba, ty si OK
Chcem ťa späť.
Pretože si moje baby, a ja som ako mŕtvy
Som ako mŕtvy

Ale keby si sa so mnou rozprávala
Povedal by som, že sa mám fajn
Keby si sa so mnou rozprávala
Som si istý, že by som klamal

Ale chcel by som zničiť
Všetko čo mám
Nie je to pre mňa už dôležité
Som na hľadaní niečoho
A neviem čo to je
Je to boj proti mojej
Vnútornej prázdnote

Ako sa môžem
Smiať bez teba, baby
Ako sa môžem
Usmievať bez teba, baby
Ako môžem
Tráviť čas bez teba, baby
Ako môžem
Žiť môj život bez teba


translated by P.2K for http://destinationanywhere.blog.cz

Interpret

  • Interpret Destination Anywhere
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero