Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Kelly]
How many times
Are you gonna apologize about the same thing
And how many times can I take you back
When I'm not the one that's doin' wrong
(When I'm not the one that's doin' wrong, yeah)
I thought maybe if I started prayin'
That we would get better, but
When I would pray the answer would always come back to me bein' done
But we are so hard headed when we're in love
So I
[Refrén]
I told myself that I would make some changes
But the more I change there's one thing that remains the same
I can't seem to shake ya
You seem to really have a hold on me
And everytime that we break up
We turn around and make up
This can't go on now
I gotta move on now
It's not the fact that I don't love you no more
But I gotta break this bad habit
Can't take his bad habit no more
[Kelly]
I'm totally out of my element
Learnin' new ways to live, while your in a comfort zone
Not even thinkin, (you couldn't think about me) to call
And then when I get mad you buy me gifts
Thinkin' it's gonna solve every issue
From the girl callin my phone, to the pictures that I saw
And every time you would break up with me for nothing at all
I've takin all I could take (I've takin all I could take)
But the way I live has gotta change, oh
[Refrén]
[Bridge Kelly]
Let me break it down
Have you ever loved somebody
So much that you was just to blind to see
Past, all of the pain they was causin' you
Ladies do you feel me (do you feel me)
Have you ever loved somebody
So much that you went against the right things that you should do
Then it's time to make a change
So I
[Refrén]
Kelly
Kolikrát
Se ještě budeš omlouvat za tu samou věc
A kolikrát tě ještě vezmu zpátky
Když nejsem jediná, kdo dělá chybu
(Když nejsem jediná, kdo chybuje, yeah)
Myslím, že kdybych se možná modlila
Mohli bychom se zlepšit, ale
Když se budu modlit, pokaždé ke mně přijde už předem hotová odpověď
Ale jsme tak tvrdohlaví, když jsme zamilovaní
Takže já
Refrén
Řekla jsem si, že bych mohla provést několik změn
Ale přes všechny změny vždycky zbude jedna věc, která zůstane stejná
Nemůžu vypadat, že tě rozklepu
Vypadáš, jakobys byl na mě opravdu závislý
A pokaždé, když se rozejdeme
Pokaždé se zase dáme dohromady
Takhle to nemůže dál pokračovat
Musím se posunout dál
Není pravda, že už tě nemiluju
Ale prolomím ten zlozvyk
S tím špatným návykem už nedokážu dále žit
Kelly
Jsem úplně vyvedena z míry
Učím se nové způsoby života, zatímco jsi v pohodlné zóně
Ani nepřemýšlíš (nemůžeš o mě přemýšlet) abys zavolal
A pak, když se zblázním, mi koupíš dárky
Myslíš si, že to vyřeší každý problém
Od holky volající na můj mobil po obrázky, které jsem viděla
A pokaždé, když byses se mnou rozešel pro nic za nic
Unesla jsem to, jak jsem mohla (snášela jsem to ,jak jen to šlo)
Ale můj životní styl se změní, oh
Refrén
Mezihra Kelly
Nech mě to prolomit
Miloval jsi někdy někoho
Tak moc, že tě to úplně oslepilo?
V minulosti, všechna bolest byla způsobena tebou
Dámy, cítíte mě? (cítíte mě?)
Miloval jsi někdy někoho
Tak moc, že jsi šel proti všemu správnému, abys mohl dělat, co chceš?
Pak je čas na změnu
Takže já
Refrén