Texty písní Dido Life for Rent Dido Stoned

Dido Stoned

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

When you´re stoned, baby
And I am drunk
and we make love
It seems a little desolate
It´s hard sometimes not to look away
And think what´s the point
when I´m havin to hold this fire down
I think I´ll explode
if I can´t feel this freely now

Cause if you won´t let me fall for you
Then you won´t see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I´m bored of hangin out,
in your cold

When I feel loved, baby,
I join the road
And the world moves with me
When I feel lost I just slip away
Silently, quietly take my things and go
And think what´s the point,
think where´s the hope we´re coming home

Cause if you won´t let me fall for you
Then you won´t see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I´m bored of hangin out,
in your cold

And if you find one day,
find some freedom and relief
And with this freedom maybe,
maybe you will find some peace
And with this peace, baby,
I hope it brings you back to me
Bring you home, take me home

Cause if you won´t let me fall for you
Then you won´t see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I´m bored of hangin out,
in your cold


Wha-oh.... take me home
Wha-oh.... take me home
When you´re stoned, baby... take me home
Wha-oh....
Když si na mol, lásko
a já jsem opilá
a milujeme se
Působí to trochu destrukčně
Někdy je to těžké nedívat se jinam
A přemyšlej o tom, co je pointa
když držím ten oheň v sobě
Myslím, že vybuchnu
když to teď nebudu cítit svobodně

Protože když mě nenecháš tě milovat
Tak neuvidíš to nejlepší,
co bych ráda pro tebe udělala
Místo toho mě budeš postrádat když odejdu
protože jsem unuděná z toho, jak se to odkládá na neurčito
v tvé chladnosti

Když se cítím milovaná, baby
Dám se na cesty
A svět se hýbe se mnou
Když se cítím ztracená jenom uklouznu
Potichu, tiše si vezmu věci a jdu
A přemýšlej, co je pointa
přemýšlej kde je naděje, když se vracíme domů

Protože když mě nenecháš tě milovat
Tak neuvidíš to nejlepší,
co bych ráda pro tebe udělala
Místo toho mě budeš postrádat když odejdu
protože jsem unuděná z toho, jak se to odkládá na neurčito
v tvé chladnosti

A když to jednou najdeš
najdeš svobodu a úlevu
A s touto svobodou možná,
možná najdeme mír
A s tímto mírem, baby
Doufám, že tě přivede zpět ke mně
Přivede tě domů, vezmi mě domů

Protože když mě nenecháš tě milovat
Tak neuvidíš to nejlepší,
co bych ráda pro tebe udělala
Místo toho mě budeš postrádat když odejdu
protože jsem unuděná z toho, jak se to odkládá na neurčito
v tvé chladnosti

...vem mě domů
...vem mě domů
Když jsi na mol, baby...vezmi mě domů
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy