Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
She walks to school with the lunch she packed,
nobody knows, what she's holding back,
wearing the same dress she wore yesterday,
she hides the bruises with the linen and lace.
The teacher wonders but she dosnt ask,
its hard to see the pain behind the mask,
bearing the burden of a secret storm,
sometimes she wishes she was never born.
Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone,
in a world that she cant rise above.
But her dreams give her wings,
and she flies to a place,
where shes loved
Concrete angel
somebody cries in the middle of the night,
the neighbours hear but they turn out the lights,
a fragile soul caught in the hands of fate,
when morning comes it will be too late.
Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone,
in a world that she cant rise above.
But her dreams give her wings,
and she flies to a place,
where shes loved
Concrete angel
a statue stands in a shaded place,
an angel girl with an upturned face,
her name is written on a polished rock,
a broken heart that the world forgot
Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone,
in a world that she cant rise above.
But her dreams give her wings,
and she flies to a place,
where shes loved
Concrete angel
Chodí do školy na oběd sbalená,
Nikdo neví, co ji drží zpátky,
na sobě měla stejný šaty jako včera,
skrývá modřiny a prádlo s krajkami.
Učitel klade otázku, ale nedostane odpoveď,
je těžké vidět bolest za maskou,
nesoucí břemeno tajné bouře,
Někdy si přeje, aby se nikdy nenarodila.
Díky větru a dešti,
Stojí tvrdý jako kámen,
ve světě, kde se nemůžete povznést nad.
Ale její sny ji dají křídla,
a ona letí na místo,
kde je ráda
kamenný anděl
někdo plakal v noci,
sousedé to slyšeli, ale zhasli,
křehkou duši ulovenou v rukou osudu,
Ráno, když přijdeš, bude pozdě.
Díky větru a dešti,
Stojí tvrdý jako kámen,
ve světě, kde se nemůžete povznést nad.
Ale její sny ji dají křídla,
a ona letí na místo,
kde je ráda
kamenný anděl
Socha stojí na stinném místě,
anděl dívky s obrácenou tváří,
Její jméno je napsáno na skále,
zlomené srdce, že svět zapomněl
Díky větru a dešti,
Stojí tvrdý jako kámen,
ve světě, kde se nemůžete povznést nad.
Ale její sny ji dají křídla,
a ona letí na místo,
kde je ráda
kamenný anděl