Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You've been such a good friend
I've known you since I don't know when
We've got a lot of friends,
But they come and go
Even though we've never said it,
There's something that the two of us both know
Together, forever no matter how long
From now, until the end of time
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day
That's how long we'll stay
Together and forever more
Always gone that extra mile
Depended on you all the while
Even in the good and bad times
You will see
From now until our journey's end
You know you can always count on me
Together, forever no matter how long
From now, until the end of time
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day
That's how long we'll stay
Together and forever more
No matter where our destiny leads
I'll be there for you, always come through
And that you can believe
Ash: C'mon you guys, I've gotta get another badge!
Misty: You'd better figure out how to repay me
for my broken bike, Ash Ketchum!
Brock: Oh no, not this again..
Pikachu: Pikachu..
Together, forever no matter how long
From now, until the end of time
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day
That's how long we'll stay
Together and forever more
Together, forever no matter how long
From now, until the end of time
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day
That's how long we'll stay
Together, forever no matter how long
From now, until the end of time
We'll be together, and you can be sure...
Byl jsi tak dobrý kamarád
Znám tě od ani nevím, když
Máme spoustu přátel,
Ale oni přicházejí a odcházejí
I když jsme nikdy neřekli, že,
Je tu něco, co my oba dva víme
Společně, navždy bez ohledu na to, jak dlouho
Od této chvíle až do konce času
Budeme spolu, a můžete si být jisti,
Že navždy a den
To je, jak dlouho zůstaneme
Společně a navždy více
Vždycky šel, o kousek dál
Závisel na tobě po celou dobu
I v dobrých a zlých časech
Uvidíš
Od nynějška až do naší cesty ke konci
Víte, že se můžete vždy spolehnout na mě
Společně, navždy bez ohledu na to, jak dlouho
Od této chvíle až do konce času
Budeme spolu, a můžete si být jisti,
Že navždy a den
To je, jak dlouho zůstaneme
Společně a navždy více
Bez ohledu na to, kam náš osud vede
Budu tady pro Vás, vždy projdu
A v to můžete věřit
Ash: No tak lidi, Musím získat další odznak!
Misty: Radši to, jak se mi odvděčíš
za mé rozbité kolo, Ashi Ketchume!
Brock: Ale ne, už zase ..
Pikachu: Pikachu ..
Společně, navždy bez ohledu na to, jak dlouho
Od této chvíle až do konce času
Budeme spolu, a můžete si být jisti,
Že navždy a den
To je, jak dlouho zůstaneme
Společně a navždy více
Společně, navždy bez ohledu na to, jak dlouho
Od této chvíle až do konce času
Budeme spolu, a můžete si být jisti,
Že navždy a den
To je, jak dlouho zůstaneme
Společně, navždy bez ohledu na to, jak dlouho
Od této chvíle až do konce času
Budeme spolu, a můžete si být jisti...