Texty písní Dream Theater Scenes from a Memory Beyond This Life

Beyond This Life

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

[Past]
Headline: "Murder, young girl killed
Desperate shooting at Echo's Hill
Dreadful ending, killer died
Evidently suicide."

A witness heard a horrifying sound
He ran to find a woman dead and
Lying on the ground

Standing by her was a man
Nervous, shaking, gun in hand
Witness says he tried to help
But he'd turned the weapon on himself

His body fell across that poor young girl
After shouting out in vain
The witness ran to call for assistance
A sad close to a broken love affair

Our deeds have traveled far
What we have been is what we are

Our deeds have traveled far
What we have been is what we are

She wanted love forever
But he had another plan
He fell into an evil way
She had to let him down
She said, "I can't love a wayward man."

She may have found a reason to forgive
If he had only tried to change
Was their fatal meeting prearranged?

Had a violent struggle taken place?
There was every sign that lead there
Witness found a switchblade on the ground
Was the victim unaware?
They continued to investigate
They found a note in the killer's pocket
It could have been a suicide letter
Maybe he had lost her love

I feel there's only one thing left to do
I'd sooner take my life away
Than live with losing you

Our deeds have traveled far
What we have been is what we are

Our deeds have traveled far
What we have been is what we are

All that we learn this time
(What we have been is what we are)
Is carried beyond this life

All that we learn this time
(What we have been is what we are)
Is carried beyond this life

Our deeds have traveled far
What we have been is what we are

Our deeds have traveled far
What we have been is what we are

All that we learn this time
(What we have been is what we are)
Is carried beyond this life

All that we learn this time
(What we have been is what we are)
Is carried beyond this life
[Minulost]
Titulky: ”Vražda, mladá dívka zabita
Zoufalé výstřely na Echo Hill
Strašný konec, vrah zemřel
Evidentní sebevražda.”

Svědek slyšel hrozný zvuk
Běžel za ním a našel mrtvou ženu,
Která ležela na zemi

U ní stál muž
Nervózní, třesoucí se, držel zbraň
Svědek se mu snažil pomoci
Ale muž obrátil zbraň proti sobě

Jeho tělo padlo přes nebohou mladou dívku
Poté, co na ně bezvýsledně křičel
Doběhl svědek zavolat pomoc
Smutný konec záležitosti zlomené lásky

Naše konání má dalekosáhlé následky
Co jsme byli je to co jsme

Naše konání má dalekosáhlé následky
Co jsme byli je to co jsme

Chtěla věčnou lásku
Ale on měl jiné plány
Sešel na špatnou cestu
Nechala ho být
Řekla: ”Nemohu milovat umíněného muže.”

Možná by našla důvod mu odpustit
Kdyby se snažil změnit
Bylo jejich osudové setkání předpřipraveno?

Mělo toto násilí nějaké odůvodnění?
Byl tam náznak, který by tomu nasvědčoval
Svědek na zemi našel vystřelovací nůž
Měla oběť podezření?
Vyšetřovatelé pokračovali v pátrání
a našli ve vrahově kapse zprávu
Mohl by to být dopis sebevraha
Možná ztratil její lásku

Cítím, že je jen jediná věc, kterou mohu udělat
Raději si vezmu život
Než žít život bez tebe

Naše konání má dalekosáhlé následky
Co jsme byli je to co jsme

Naše konání má dalekosáhlé následky
Co jsme byli je to co jsme

Vše co se naučíme teď
(Co jsme byli je to co jsme)
S sebou si do dalšího života neseme

Vše co se naučíme teď
(Co jsme byli je to co jsme)
S sebou si do dalšího života neseme

Naše konání má dalekosáhlé následky
Co jsme byli je to co jsme

Naše konání má dalekosáhlé následky
Co jsme byli je to co jsme

Vše co se naučíme teď
(Co jsme byli je to co jsme)
S sebou si do dalšího života neseme

Vše co se naučíme teď
(Co jsme byli je to co jsme)
S sebou si do dalšího života neseme
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy