Texty písní Edith Piaf Love And Passion Correqu' et Reguyer

Correqu' et Reguyer

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Le grand Totor qu'est en ménage avec Totoche
Qui la filoche
Et la défend,
C'est pas un mec à la mie d'pain, poisse à la manque
Qui fait sa planque
Comme un feignant.
Comme un chef d'administration,
Il organise la production,
Le nécessaire et l'superflu.
Tout est réglé, tout est prévu.
Pendant les heur's d'exploitation,
C'est pas un homme', c'est un démon
Mais, en dehors de ses fonctions,
C'est pas un homme, c'est un mouton.

Après l'boulot, si qu'elle veut faire des heures en plus,
C'est son affaire et dans l'fond ça n'le r'garde plus.
Comm' dit Totor, ça m'fait pas tort.
Pour l'argent qu'ell' gagne au-dehors,
On est d'accord, comm' dit Totor.
Faut pas s'conduire comme un butor.
Comm' dit Totor, j'y laisse le droit d'la dépenser
A volonté, d'la ramasser ou d'la placer,
De s'tuyauter, d'boursicoter,
D'ach'ter d'la rente ou du foncier
En suivant les cours financiers
Des charbonnages ou des aciers.
J'ai pas l'droit d'y fourrer mon nez.
CORRÈQUE... et RÉGUYER !

Pendant qu'les autres vont jouer l'pastis à la belote
Avec les potes
Dans les bistros,
Totor contrôl' tout c'que la Totoche lui raconte
Et fait des comptes
Dans son bureau.
Pour le resquillage et l'boni,
Avant qu'elle parle il a compris.
Y a rien à chiquer avec lui.
C'est pas un homme, c'est un taxi.
A moins d'erreur ou d'omission,
A la première contestation,
La machine à coller des j'tons
Est prête pour la distribution.

Dans les affair's, quand on s'laiss'faire, on est foutu.
Comm' dit Totor : Il faut d'abord, quand ça n'va plus,
Y aller d'autor et taper fort.
Mais un' fois qu'on a fait du sport,
Comm' dit Totor, ce s'rait un tort
Que de s'conduir' comme un butor.
Quand qu'c'est réglé, à quoi qu'ça sert d'êtr' rancunier.
Comm' dit Totor, un' fois qu'il a la main tournée,
Il lui coll' du taff'tas gommé
Et lui dit pour la consoler :
Blessée en servic' commandé,
C'est un accident du métier...
Demain, t'iras pas travailler.
CORRÈQUE et RÉGUYER !

Et malgré ça, y a des jours où qu' la môm' Totoche
Fait sa caboche
Et r'prend l'dessus.
Ça fait qu'un soir a s'est fait voir avec Tatave,
Et c'qu'est l'plus grave,
Totor l'a su !
Comm' dit Totor, qu'on soy' bourgeois,
Barbeau, prince ou n'importe quoi,
Chacun son bien, chacun son dû,
Sans ça la morale est foutue,
C'qui fait qu'en sortant du restaur'
Tatav' s'est trouvé d'vant Totor,
Qui y a dit, les yeux dans les yeux,
On va régler ça tous les deux.

Dans les affair's, quand on s'laiss' faire, on est foutu,
Mais l'môm' Tatav' y a dit : Totor, j'te comprends pus.
J'te jure, Totor, t'est dans mon tort.
Avec la môm' j'ai pas d'remords.
On est d'accord, et quand on a sort,
J'y r'fil' cent ball's dans l'collidor,
Alors Totor y a dit : j'ai rien à te r'procher.
Tu vois, mon pot', si tu m'avais pas renseigné,
On s'rait en train d's'entrelarder,
Mais moi, j'pouvais pas l'deviner
Vu qu'a m'a jamais rien donné.
Final'ment tu peux t'en aller,
Mais c'est ell' qui va dérouiller.
CORRÈQUE et RÉGUYER !
alendář
Další

7edm@seznam.cz

Překladač
Velký domácí s tím, co Totor Totoche
To Filoche
A brání
Není to chlap na střídky chleba, smůly na nedostatek
Dělá jeho úkryt
Jako záminka.
Jako vedoucí správy,
Organizuje výrobu,
Nutné a zbytečné.
Vše je vyřešen, je plánován všechno.
Během této operace štěstí,
To není člověk ", je to démon
Ale mimo jeho povinností,
To není člověk, to je ovce.

Po práci, když chce dělat přesčas,
To je jeho podnikání a na pozadí se dívá více n'le.
Comm "řekl Totor Hurts není špatné.
Pro peníze qu'ell "vyhraje venku,
Dohodli jsme se, sdělovací Totor řekl.
Neměl by s'conduire jako chlap.
COMM "Totor řekl, nechám si právo strávit ji
Bude, nebo si vybrat místo,
Z s'tuyauter, z boursicoter,
Na ach'ter nájemného či půdy
V návaznosti na finanční kurzy
Uhlí nebo oceli.
Nemám právo strkat nos.
CORRÈQUE ... a RÉGUYER!

Zatímco jiní hrají qu'les pastis Belote
S přáteli
V bistra,
Totor ovládacího prvku "všechno, co jsem mu řekla Totoche
A odpovědní
Ve své kanceláři.
Pro volný ridership a prémie,
Před mluví pochopil.
Není nic žvýkat s ním.
To není člověk, to je taxi.
Pokud není chyba nebo opomenutí,
Na první výzvu,
V j'tons stroje pasty
Je připraven k distribuci.

V věc je, když s'laiss'faire hotovi jsme.
COMM "Totor řekl: musíme nejprve, kdy n'va více
Jděte tam a tvrdě zasažena autor.
Ale "když jsme hráli sporty,
COMM "Totor řekl, tuto jednu špatnou s'rait
Jak s'conduir "jako chlap.
Když qu'c'est nastavit, co je qu'ça vzácných zemin To mstivý.
Comm "řekl Totor," jakmile se změnil jeho ruku,
On Al 'taff'tas z fixačního
A on řekl, aby potěšil
Zranění zpět do provozu, nařídil,
Byla to nehoda obchodu ...
Zítra, jdete do práce.
CORRÈQUE a RÉGUYER!

A navzdory tomu, že některé dny, že máma Totoche
Dělal jeho Noggin
A nad r'prend.
Je to jedna noc má co do činění s Tatave je vyroben,
C'qu'est a vážnější
Totor znám!
COMM "Totor řekl, že sója" buržoazní
Barbeau, princ nebo tak něco,
Každá jamka, každý sám,
Bez že morálka je v troskách,
C'qui skutečnost, že z obnovena "
Tatav "byl nalezen Totor vami,
Kdo řekl, díval se do očí,
Vyřešíme to oba.

V aféra let, kdy s'laiss "ano, jsme hotovi,
Ale máma Tatav "Říká se Totor, j'te mohl rozumět.
Přísahám, Totor, jste v pořádku.
S mámou, nemám žádné výčitky svědomí.
Dohodli jsme se, a když to bylo propuštěno,
To jsem r'fil sto míč je v collidor,
Takže tam Totor řekl: Nemám, co bych r'procher vás.
Víte, můj kotlík ", pokud jste nezadali,
V současné době existuje s'rait prošpikovat,
Ale myslím, že ne j'pouvais
Viděl jsem dal nic.
Final'ment můžete jít pryč,
Ale je to ona řekla: ", který odstraní rez.
CORRÈQUE a RÉGUYER!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy