Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Voice of Fall: Damnagoras]
[Summerplunge: Pauline Tacey]
[Spirit of Spring: Laura de Luca]
[Wintersoul: Jarpen]
[F:] We're going to tell the tale of tales
[Su:] Are you sure? Or a little story of fancy
[F:] Seamen W: Dreamen F: Listen all!
[W & Sp:] The Fall begins his speech
[F:] So I bring rest upon the earth
[Sp:] With my seed, wealdcover all thy hearthstones
[W:] Soothing Su: Trimming W: Hum to sleep!
[F & Su:] The ornaments of wooodnotes!
[Su:] (Night surrounds, we're roaming through the
shades of forgotten fairytales)
[Sp:] Can you hear the rhymes of winds?
[F:] The chant of leaves that fall?
[W:] No, no don't let me fall! F: Be quiet you!
[F & Sp:] The renaissance of the seals
I rest...
[Bridge:]
I rest upon the riverbank, worshipper of my thrills
The crackling of the dead leaves counts the steps
that lead me to the sea
[Chorus:]
Listen to this rigmarole, wake up and follow
Undertone, along with me, it's just a hint murmuring sigh
Hushing the plains for miles it comes from nowhere
I'm aware of my communion, I'll dance from nightfall an' evermore
[Su:] Look, winter's cloak is numbing all
[F:] Don't be a fool, you're doing it out of spite!
[Sp:] (You're unfair!)
[W:] Whiten, now all is white
[Su:] But soon you'll pass away
Twitch and twirl, the Wintersoul whirled past us in silence
like a passing whim so...
Woke, reborn, a seed to be swallowed by the soil caressed
in morning's light veils
Twitch and twirl, the Wintersoul has passed dimensions so
Cruel, reborn, no more forlorn...dimensions so cruel
[Bridge:]
I rest upon the riverbank, worshipper of my thrills
The crackling of the dead leaves counts the steps
that lead me to the sea
[Chorus:]
Listen to this rigmarole, wake up and follow
Undertone, along with me, it's just a hint murmuring sigh
Hushing the plains for miles it comes from nowhere
I'm aware of my communion, I'll dance from nightfall an' evermore
[Solo: Aydan]
A piece of a dream, the feel of being part within!
Dream up your own temptation
A piece of a dream, the feel of being part of it!
Build up your own temptation for me!
[Solos: Jarpen, Aydan]
Cherished and mantled by the open sea
The waves, ebbs and flows are now singing with me
And soundless the sky frays over the land
While a million stars, watch over all men [x2]
While a million stars, watch over all men through the lands
[Chorus (x2)]
Night surrounds, we're roaming through the shades
of forgotten fairytales
We have told the tale of tales
I will rest upon the earth
The Wintersoul will pass away
[Hlas podzimu (F): Damnagoras]
[Léto (Su): Pauline Tacey]
[Duch jara (Sp): Laura de Luca]
[Zimní duše (W): Jarpen]
[F:] Budeme vám vyprávět příběh příběhů
[Su:] Určitě? Nebo malý pestrý příběh
[F:] Námořníci W: Snílci F: Všichni poslouchejte!
[W & Sp:] Podzim začíná svou řec
[F:] Takže já přínáším odpočinek na zem
[Sp:] Svým semenem, zasypu všechny domovy
[W:] Ukonejším Su: Ozdobím W: Uspím!
[F & Su:] Ozdoby z ptačího zpěvu!
[Su:] (Přichází noc, potulujeme se stíny zapomenutých pohádek)
[Sp:] Slyšíš verše větru?
[F:] Píseň padajících listů?
[W:] Ne, nenech mě padnout! F: Mlč!
[F & Sp:] Obnova pečetí
Odpočívám...
Odpočívám na břehu řeky, zbožňovateli mých povídek
Prskání mrtvých zanechává počty schodů,
Které mě vedou do moře
[Refrén:]
Naslouchej těmhle žvástům, prober se a následuj
Podtón, spolu se mnou, je to jen vzdech mumlající rady
Utišující planiny na míle daleko, přicházející odnikud
Jsem si vědom svého splynutí, budu tančit od soumraku až navždy
[Su:] Podívej, plášť zimy všechno ochromuje
[F:] Nebuď hlupák, děláš to všechno z trucu!
[Sp:] (Jsi nespravedlivá!)
[W:] Vybílit, teď je všechno bíle
[Su:] Ale brzy pomineš
Škub a zavrtění, Duše zimy v tichosti pominula
jako z rozmaru...
Probuzené, znovuzrozené, semínko, které má být něžně spolknuto zeminou
pod rouškou ranního světla
Škub a zavrtění, Duše zimy prošla dimenzemi tak
Krutými, znovzrozená, už nikdy opuštěná... dimenzemi tak krutými
Odpočívám na břehu řeky, zbožňovateli mých povídek
Prskání mrtvých zanechává počty schodů,
Které mě vedou do moře
[Refrén:]
Naslouchej těmhle žvástům, prober se a následuj
Podtón, spolu se mnou, je to jen vzdech mumlající rady
Utišující planiny na míle daleko, přicházející odnikud
Jsem si vědom svého splynutí, budu tančit od soumraku až navždy
[Solo: Aydan]
Kousek snu, ten pocit bytí součástí něčeho!
Vysni si své vlastní pokušení
Kousek snu, ten pocit být toho součástí!
Vybuduj pro mě své pokušení!
[Solos: Jarpen, Aydan]
Uchovávaný a pokrytý otevřeným mořem
Vlny, odlivy a proudy nyní zpívají se mnou
A bezezvučná obloha se rozprostírá nad zemí
Zatímco milion hvězd, dozírá na všechny lidi [x2]
Zatímco milion hvězd, dozírá na všechny lidi v zemích
[Refrén (x2)]
Přichází noc, potulujeme se stíny
zapomenutých pohádek
Vyprávěli jsme vám příběh příběhů
Budu odpočívat na zemi
Duše zimy pomine